受用
shòu yòng
◎ 受用 shòuyòng
(1) [benefit from]∶接受财物作为官府开支;受益
受用不尽
(2) [feel comfortable]∶舒适
今天身体有点不受用
(3) [enjoy]∶享受
共同受用
受用[ shòu yòng ]
⒈ 接受财货供给开支。引申为享受。
引《周礼·天官·大府》：「颁其贿于受用之府。」
《西游记·第五回》：「拣那熟透的大桃，摘了许多，就在树枝上自在受用。」
《红楼梦·第一六回》：「我苦辞了几回，太太又不容辞，倒反说我图受用，不肯习学了。」
⒉ 得到益处。
引《朱子语类·卷九·论知行》：「今只是要理会道理，若理会得一分，便有一分受用。」
例如：「养成勤劳的习惯，一生受用不尽。」
受用[ shòu yong ]
⒈ 身心感到舒服。
引《红楼梦·第九七回》：「我躺著不受用，你扶起我来靠著坐坐才好。」
例如：「他听了这些话，心里很不受用！」
英语to enjoy, to reap the benefits (of sth), comfortable, feeling well
法语profiter de qch, bénéficier de qch, apprécier, profiter, récolter les bénéfices (de qch)
⒈ 谓接受财货作为官府开支。
引《周礼·天官·大府》：“颁其货於受藏之府，颁其贿於受用之府。”
郑玄 注：“凡货贿皆藏以给用，或言受藏，或言受用，皆互文也。”
⒉ 享受，享用。
引《法苑珠林》卷十二：“四方僧物，饮食卧具，皆悉不得共同受用。”
金 赵沨 《留题西溪三绝》：“日落沙禽犹未散，也知受用藕花香。”
《红楼梦》第十六回：“説我图受用，不肯学习。”
朱自清 《论诵读》：“大概诗词曲和骈文，音乐性本来大些，音乐化的去吟唱可以获得音乐方面的受用。”
⒊ 犹受益，得益。
引《朱子语类》卷九：“今只是要理会道理，若理会得一分，便有一分受用；理会得二分，便有二分受用。”
金 王若虚 《太一三代度师萧公墓表》：“师常静坐无为，因问先生於此有何受用，师曰：‘静中自有所得，非语言可以形容。’”
⒋ 好用。
引谷峪 《萝北半月》：“他们在村西新翻的土地上耙了两趟，连接器很受用。”
⒌ 舒适。
引《红楼梦》第七九回：“我躺着不受用，你扶起我来靠着坐坐才好。”
茅盾 《路》四：“提到了她的时候， 薪 就觉到心里松弛弛地怪受用。”