就便

词典解释： jiù biàn （～儿）顺便：你上街～把这封信发了。国语辞典注音ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢˋ 拼音 jiù biàn趁機、順便。▶ 《二刻拍案驚奇．卷九》：「竇家兄弟為因有一個親眷上京為官，送他長行，往蘇州探訪相識去了。」▶ 《儒林外史．第一回》：「我帶了他來見老師，卻不是辦事勤敏？」扫描版：「」在《汉语大词典》第3322页第2卷 1578扫描版：「」在《现代汉语词典》第697页

词典名字：

就便

词典发音：

jiù biàn

国语辞典

◎ 就便，就便儿 jiùbiàn,jiùbiànr

[at sb.’s convenience] 顺便

下班路上就便发了信

基本解释

就便[ jiù biàn ]

⒈ 趁机、顺便。

引《二刻拍案惊奇·卷九》：「窦家兄弟为因有一个亲眷上京为官，送他长行，就便往苏州探访相识去了。」
《儒林外史·第一回》：「我就便带了他来见老师，却不是办事勤敏？」

英语at sb's convenience, in passing, while doing it

法语à la convenance de ...

引证解释

⒈ 乘机；顺便。

引宋沉作喆《寓简》卷三：“﹝ 魏郑公 ﹞戏召甲，令持密封小纸与侍郎，俾即注官。甲初不知所以，出门，心痛不能行，反託乙持往。乙就便引注，既还，甲心痛自愈。而郑公甚骇焉。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“竇家兄弟为因有一个亲眷上京为官，送他长行，就便往苏州探访相识去了。”
《儒林外史》第一回：“我就便带着他来见老师，却不是办事勤敏？”
沈从文《贵生》：“我要自己去看看，就便和四爷打两只小毛兔玩。”