拌嘴

词典解释： bàn zuǐ 吵嘴：两口子时常～ㄧ拌了几句嘴。国语辞典注音ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˇ 拼音 bàn zuǐ爭吵、鬥嘴。▶ 《紅樓夢．第三一回》：「姑娘到底是和我呢？是和二爺呢？要是心裡惱我，你只和我說，不犯著當著二爺吵。」▶ 《紅樓夢．第六四回》：「這些大娘們，噯！那一個是安分的，每日不是打架，就，連賭博偷盜的事情都鬧出兩三件來了。」亦作「舌」。扫描版：「」在《汉语大词典》第8485页第6卷 502扫描版：「」在《现代汉语词典》第38页

词典名字：

拌嘴

词典发音：

bàn zuǐ

国语辞典

口角；争吵。

基本解释

拌嘴[ bàn zuǐ ]

⒈ 争吵、斗嘴。也作「拌嘴舌」。

引《红楼梦·第三一回》：「姑娘到底是和我拌嘴呢？是和二爷拌嘴呢？要是心里恼我，你只和我说，不犯著当著二爷吵。」
《红楼梦·第六四回》：「这些大娘们，嗳！那一个是安分的，每日不是打架，就拌嘴，连赌博偷盗的事情都闹出两三件来了。」

英语to bicker, to squabble, to quarrel

法语disputer (se)

引证解释

⒈ 口角；争吵。

引《金瓶梅词话》第二四回：“两个正拌嘴，被小玉儿请的月娘来，把两个都喝开了。”
《红楼梦》第二九回：“你不看别的，你看看这玉上穿的穗子，也不该和林姑娘拌嘴呀！”
《孽海花》第十六回：“你今个儿怎么尽给你表兄拌嘴，不想想人家为好来看你。”
郁达夫《薄奠》中：“我站住静听了一会，听得他好像在和人拌嘴。”