半推半就
词典解释:
推:抵拒,推托;就:靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
1.【解释】:推:抵拒,推托;就:靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
2.【出自】:元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”
3.【示例】:与其学那俗态,~,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三回
4.【语法】:联合式;作定语、状语;形容心里愿意,表面推辞
她接受别人给她的贿赂时,总是先~,假意推辞一番。
半推半就就事论事事不关己己溺己饥饥不择食食不下咽咽苦吐甘甘之如饴饴含抱孙孙庞斗智智勇兼全全军覆没没世不忘忘乎其形形具神生生上起下下不为例例直禁简简丝数米米已成炊炊沙作糜糜烂不堪堪以告慰慰情胜无无一不备备位充数数一数二二三其德德厚流光光前启后后不僭先先代所美美不胜收收之桑榆榆枋之见见世生苗苗而不秀秀出班行行不从径径一周三三三两两两世为人人一己百百万雄兵兵不厌权权倾中外外刚内柔柔声下气气义相投投井下石石人石马马上功成成一家言言三语四四不拗六六亲不和和光同尘尘垢秕糠糠秕在前前仆后继继古开今今夕何夕夕寐宵兴兴云致雨雨丝风片片云遮顶顶名冒姓姓甚名谁谁是谁非非亲非故故人之情情不可却却之不恭恭而有礼礼为情貌貌似强大大中至正正中下怀怀丸操弹弹丝品竹
国语辞典
◎ 半推半就 bàntuī-bànjiù
[accept while pretending to refuse;half yield and half deny;half willing(at heart)and half unwilling(in appearence)] 推:抵拒、推辞;就:凑近、靠近。又推辞又靠近。形容假意推辞拒绝的样子
想来九公必实意要收的,与其学那俗态,半推半就,耽搁工夫,据俺主意,不如实收了,倒也爽快。——《镜花缘》
李方哥半推半就的接了。 程朝奉正是会家不忙,见接了银子,晓得有了机关。——《二刻拍案惊奇》
基本解释
半推半就[ bàn tuī bàn jiù ]
⒈ 心中早已同意,表面上却不答应,表现出假意推辞的姿态。
引元·王实甫《西厢记·第四本·第一折》:「半推半就,又惊又爱。」
《红楼梦·第四〇回》:「鸳鸯也半推半就,谢了坐,便坐下。」
近欲就还推
反投怀送抱 直捷爽快
英语half willing and half unwilling (idiom); to yield after making a show of resistance
法语(expr. idiom.) à moitié volontaire et à moitié réticent
引证解释
⒈ 心里愿意,表面上却不肯答应或接受。形容假意推辞。
引元 王实甫 《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱。”
《红楼梦》第四十回:“鸳鸯 也半推半就,谢了坐,便坐下。”
巴金 《灭亡》第八章:“我起先推口说,我是外国人,夹在她们中间会使她们不方便,又故意找了些不大近情理的推辞,但终于半推半就地被房东女儿拉下去了。”
成语解释
半推半就
【解释】推:抵拒,推托;就:靠拢,迎上去。一面推辞,一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。
【出处】元·王实甫《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”
【示例】与其学那俗态,~,耽搁工夫;据俺主意,不如从实收了,倒也爽快。 ◎清·李汝珍《镜花缘》第三回
【近义词】虚情假意、装模作样、半真半假
【反义词】拒人千里、闭门谢客、婉言谢绝
【语法】联合式;作定语、状语;形容心里愿意,表面推辞
© 汉典
网络解释
半推半就
半推半就是一个汉语成语,拼音是:bàn tuī bàn jiù释义:意思是心里愿意,表面上却推辞的样子,出自王实甫《西厢记》第四本第一折:“半推半就,又惊又爱,檀口揾香腮。”