花枝招展

词典解释：
招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
1.【解释】：招展：迎风摆动的样子。形容打扮得十分艳丽。
2.【出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。”
3.【示例】：墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，～的妇女们，笑语盈盈的不休。 ◎冰心《六一姊》
4.【语法】：主谓式；作谓语、定语、状语、补语；形容女子打扮得艳丽
墙边一排一排的板凳上，坐着粉白黛绿，～的妇女们，笑语盈盈不休。
花枝招展展眼舒眉眉下添眉眉南面北北叟失马马上功成成一家言言三语四四不拗六六亲不和和光同尘尘垢秕糠糠秕在前前仆后继继古开今今夕何夕夕寐宵兴兴云致雨雨丝风片片云遮顶顶名冒姓姓甚名谁谁是谁非非亲非故故人之情情不可却却之不恭恭而有礼礼为情貌貌似强大大中至正正中下怀怀丸操弹弹丝品竹竹报平安安不忘危危于累卵卵与石斗斗丽争妍妍姿艳质质伛影曲曲不离口口不二价价值连城城下之盟盟山誓海海不扬波波光鳞鳞鳞次栉比比众不同同休共戚戚戚具尔尔汝之交交口同声声东击西西台痛哭哭丧着脸脸无人色色丝虀臼臼头深目目下十行行不从径径一周三三三两两两世为人人一己百百万雄兵兵不厌权权倾中外外刚内柔柔声下气气义相投投井下石石城汤池池鱼之殃殃及池鱼鱼与熊掌掌上明珠珠围翠拥拥书南面

词典名字：

花枝招展

词典发音：

huā zhī zhāo zhǎn

国语辞典

◎ 花枝招展 huāzhī-zhāozhǎn

(1) [the branches of flowers sway]∶花枝迎风摇摆

满园里绣带飘飘,花枝招展。——《红楼梦》

(2) [be gorgeously dressed]∶形容女子打扮得十分艳丽

袭人等捧过茶来,才吃了一口, 平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》

基本解释

花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]

⒈ 形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。

引《红楼梦·第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」

近浓妆艳抹浓装艳裹

⒉ 比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。也作「花枝招飐」。

引《红楼梦·第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」
《三侠五义·第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」

英语lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)

德语sich fein anziehen , sich herausputzen

法语faire étalage de ses charmes

成语解释花枝招展

引证解释

⒈ 谓花枝迎风摆动，婀娜多姿。比喻妇女打扮得十分艳丽。

引《红楼梦》第三九回：“刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都係何人。”
《再生缘》第九回：“刘后闻言心大喜，花枝招展跪埃尘。”
冰心《我的学生》：“Ｓ是地道的欧美主妇，忙里偷闲，花枝招展。”
亦作“花枝招颭”、“花枝招颤”。《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“那女子的尖尖趫趫，凤头一对，露在湘裙之下，莲步轻移，如花枝招颭一般。”
《水浒后传》第四回：“冯舍人见了，慌忙起身，偷眼一覷，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”