逃之夭夭

词典解释：
本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
1.【解释】：本意是形容桃花茂盛艳丽。后借用“逃之夭夭”表示逃跑，是诙谐的说法。
2.【出自】：《诗经·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
3.【示例】：撞人者～，众人向他投去愤怒的眼光。
4.【语法】：主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法
那个罪犯虽～了，但法网恢恢，终会将他捉拿归案的。
逃之夭夭夭桃秾李李下瓜田田夫野老老之将至至亲好友友风子雨雨丝风片片云遮顶顶名冒姓姓甚名谁谁是谁非非亲非故故人之情情不可却却之不恭恭而有礼礼为情貌貌似强大大中至正正中下怀怀丸操弹弹丝品竹竹报平安安不忘危危于累卵卵与石斗斗丽争妍妍姿艳质质伛影曲曲不离口口不二价价值连城城下之盟盟山誓海海不扬波波光鳞鳞鳞次栉比比众不同同休共戚戚戚具尔尔汝之交交口同声声东击西西台痛哭哭丧着脸脸无人色色丝虀臼臼头深目目下十行行不从径径一周三三三两两两世为人人一己百百万雄兵兵不厌权权倾中外外刚内柔柔声下气气义相投投井下石石人石马马上功成成一家言言三语四四不拗六六亲不和和光同尘尘垢秕糠糠秕在前前仆后继继古开今今夕何夕夕寐宵兴兴亡祸福福不盈眦眦裂发指指不胜屈屈尊就卑

词典名字：

逃之夭夭

词典发音：

táo zhī yāo yāo

国语辞典

◎ 逃之夭夭 táozhīyāoyāo

[make one's getaway;show a clean pair of heels] 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称

他带着偷来的东西逃之夭夭了

基本解释

逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]

⒈ 逃跑。参见「桃之夭夭」条。

引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」

近抱头鼠窜溜之大吉

英语to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime), to show a clean pair of heels

德语entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V)

法语prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée

成语解释逃之夭夭

引证解释

⒈ 后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。

引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”
《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。”
瞿秋白《乱弹·新英雄》：“满洲的日本大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”