十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。
来自
[清代]王士祯 《秦淮杂诗二十首·其一》
解释：十几天来的和风细雨，使浓丽的春天变得像晚秋一样凄冷。
赏析：此句写秦淮的自然景观，春意正浓的秦淮胜地，本应姹紫妍红，如今如此苍凉，诗人不禁由时令的交替想到王朝的兴替，顿起故国之思、黍离之悲。
年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。十日雨丝风片里，浓春艳景似残秋。(艳景 一作：烟景)
分类标签:
写雨
译文
一年多来那停泊秣陵画舫行舟让人想念，秦淮水上阁楼让人魂牵梦绕。
十几天来的和风细雨，使浓丽的春天变得像晚秋一样凄冷。
注释
秣陵：南京古名。
梦绕：往事萦怀。
雨丝风片：细雨微风。多指春景。
秦淮河流贯南京城中，明末河畔歌馆舞榭特盛。公元1661年（清顺治十八年），王士禛以扬州推官奉命至南京谳狱，居河侧，感秦淮旧事，作此组诗，抒盛衰兴亡之感。诗流丽悱侧，情韵悠远。原作二十首，《渔洋精华录》删六首。此乃组诗之第一首，写作此组诗之缘由，奠定了组诗风格哀婉的基调。
“年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼。”通过言怀虚写秦淮的人文景观（舟、楼），秣陵的自然地理特点（秦淮河流贯市区）已寓于其中。作者对秦淮胜地向往已久，故说：“年来肠断秣陵舟，梦绕秦淮水上楼“。”断肠”一词有二义，一为极度悲伤，二为极度思念。前者如曹操《蒿里行》：“生民百遗一，念之断人肠。”后者如曹丕《
