解释:菊花本是没有情感之物,但因先生的节操而显得芳香。
赏析:此句是诗人对菊花的赞美,也是对先生晚节的敬仰和赞美,表达了诗人对先生坚守晚节的敬佩之情。
译文我扶着拐杖缓缓漫步在陶宅前的五棵柳树旁,陶渊明先生的《归去来兮辞》独揽晋代诗篇。菊花是没有感情的事物,却也能使先生晚年仍淡泊名利。
注释菊江亭:在今东至县东流滨江处,晋时属江西彭泽。陶渊明任彭泽县令时,常来此植菊。杖履:扶杖漫步。五柳:陶宅边种有五棵柳树。一辞:指《归去来兮辞》。 黄花:菊花。