基本字义
- 同“懦”。懦弱。《説文•人部》：“偄，弱也。”《荀子•大略》：“偄弱易奪，似仁而非。”王先谦集解引卢文弨曰：“偄與懦同。”《潛夫論•救邊》：“今不厲武以誅虜，選材以全境，而云邊不可守，欲先自割，示偄寇敵，不亦惑乎!”唐劉知幾《史通•論贊》：“子長淡泊無味，承祚偄緩不切。”
- 同“儒”。《司隸校尉魯峻碑》：“學為偄宗，行為士表。”《防東尉司馬季德碑》：“偄術顯。”
英文翻译
英语 weak
详细解释
常用词组
國語辭典
康熙字典
【子集中】【人】偄·康熙筆画：11 ·部外筆画：9
【唐韻】【正韻】
?奴亂切，渜去聲。【說文】弱也。
又【魯峻孟郁郭仲奇
?】儒作偄。
说文解字
『說文解字』
弱也。从人从耎。奴亂切
『說文解字注』
(偄)弱也。此與懦儒二字義略同而音形異。懦儒皆需聲。偄，耎聲也。二聲轉寫多淆，所當覈正矣。偄从人，亦或从心。左傳、穀梁傳皆曰：宫之奇之爲人也偄。注皆云：弱也。左傳音義曰：偄本又作耎，乃亂反，又乃貨反，弱也。字林：愞音乃亂反，懦音讓夫反，云弱也。按左傳此音義今本譌甚，?正之如此。古者耎聲本在元寒部，而入歌戈部。需聲本在侯部，而入虞部。分别劃然。古假耎爲偄。?工記：馬不契耎。鄭云：耎讀爲畏偄之偄。自唐初耎已譌需。从人从耎。此舉會意包形聲也。大部耎讀若畏偄，二字義近音同。奴亂切。十四部。又奴貨切，音之轉也。○偄亦而沇切，俗作輭，譌作軟。王氏念孫曰：軟當?之譌。
音韵方言
国际音标 ʐuan˨˩˦ 日语读音 YOWAI韩语罗马 NAN YEN现代韩语 난
客家话 [台湾四县腔] ngion3 [梅县腔] nion1 [海陆腔] ngion3 [客英字典] ngion3 non3
近代音 中古音 日母 獮韻 上聲 輭小韻 而兖切 三等 合口；泥母 換韻 去聲 偄小韻 奴亂切 一等 合口；上古音 黄侃系统：泥母 歌部 ；王力系统：泥母 歌部 ；