英语 snowing heavily
法语 lourde chute de pluie ou de neige
详细字义
◎ 雱 pāng
〈形〉
(1) 雨雪下得很大 [heavy rain and snow]
北风其凉,雨雪其雱。——《诗·邶风·北风》
(2) 同“滂”。水盛漫流貌 [over flowing]
滂,沛也。或作雱。——《说文》
雨雪下得大的样子。《诗经·邶风·北风》:「北风其凉,雨雪其雱。」
【唐韻】【正韻】普郞切【集韻】【韻會】鋪郞切,?音磅。【玉篇】雪盛貌。【詩·邶風】雨雪其雱。
又【集韻】【類篇】?敷方切,音芳。雰雱,雪貌。 【集韻】本作滂,沛也。或作霶䨦。
溥也。从二,闕;方聲。㝑,古文㫄。?,亦古文㫄。雱,籒文。步光切〖注〗旁。
(旁)溥也。司馬相如封禪文曰:㫄魄四塞。張揖曰:㫄,衍也。廣雅曰:㫄,大也。按㫄讀如?,與溥雙聲。後人訓側,其義偏矣。从?。闕。闕謂从之說未聞也。李陽冰曰:象㫄達之形也。按自序云:其於所不知,葢闕如也。凡言闕者,或謂形,或謂音,或謂義,分別讀之。方聲。凡徐氏鉉鍇?本不同,各从其長者,如此處鍇作方聲闕。闕字在方聲下,於未聞从之說不瞭,故不从之是也。後不悉注。步光切。十部。
(?)古文㫄。以許說推之,亦小篆从二,古文从一也。
(?)亦古文㫄。李斯改一爲二,則爲小篆。
(雱)籒文。詩:雨雪其雱。故訓傳曰:雱,盛皃。卽此字也。籒文从雨,衆多如雨意也。毛云盛:與許云溥正合。今人不知㫄、雱同字,音讀各殊。古形、古音、古義、皆廢矣。
国际音标 pʰɑŋ˥
客家话 [海陆腔] pong2 [客英字典] pong2 [台湾四县腔] pong2 [梅县腔] pong2粤语 pong4