三不知
sān bù zhī
◎ 三不知 sānbùzhī
(1) [to know neither the beginning, the middle, nor the end of a matter]∶指对开头、中间到结尾一无所知
(2) [complete ignorance]∶指什么都不知道
一问三不知
(3) [in a hurry]∶匆促间
(4) [suddenly]∶突然
三不知逢着贵客,我两只手忙加额
三不知[ sān bù zhī ]
⒈ 对事情的起始、过程与结尾完全不知情。
引《左传·哀公二十七年》：「君子之谋也，始、衷、终皆举之，而后入焉。今我三不知而入之，不亦难乎？」
《红楼梦·第六三回》：「一坛酒我们都鼓捣光了，一个个吃的把臊都丢了，三不知的又都唱起来。」
例如：「一问三不知」。
引元·杨文奎《儿女团圆·第二折》：「三不知逢贵客，……我两只手忙加额。」
《金瓶梅·第一三回》：「他浑家李瓶儿，……立在二门里台基上，……那西门庆三不知，正进门，两个撞了个满怀。」
英语to know nothing about the beginning, the middle or the end, to know nothing at all
⒈ 谓对于事情的开始、中间、结束，全不知道。
引《左传·哀公二十七年》：“君子之谋也，始、衷、终皆举之，而后入焉。今我三不知而入之，不亦难乎？”
后称事事不知为“三不知”。 《红楼梦》第五五回：“一个是拿定了主意，‘不干己事不张口，一问摇头三不知。’”
⒉ 突然，意料不到。
引元 无名氏 《儿女团圆》第二折：“三不知逢着贵客，我两隻手忙加额。”
《金瓶梅词话》第十三回：“那 西门庆 三不知正进门，两个撞了个满怀。”
清 姚元之 《竹叶亭杂记》卷七：“俗説‘三不知’，意料不到之辞也，但不知所本。 伯山 族弟云：《左传》‘三不知而入之，不亦难乎’俗説当本此。”
老舍 《四世同堂》五二：“别惹急了我哟！我会教你们三不知的去见阎王爷。”
⒊ 三个不明智的行动。