不好
bù hǎo
不好[ bù hǎo ]
⒈ 不善、不良。
引《楚辞·屈原·离骚》：「吾令鸩为媒兮，鸩告余以不好。」
汉·王充《论衡·自纪》：「善雅歌，于郑为人悲；礼舞，于赵为不好。」
近欠好 欠佳
⒉ 不便。
引《红楼梦·第四一回》：「黛玉知他天性怪僻，不好多话，亦不好多坐，吃过茶，便约著宝钗走了出来。」
⒊ 生病、身体不舒服。
引元·吴昌龄《张天师·楔子》：「（张千云）有个相公染病，请你看一看。（净云）你那病人不好几日了。」
《金瓶梅·第一一回》：「俺妈从去岁不好了一场，至今腿脚半边通动不了的，只扶著人走。」
不好[ bù hào ]
⒈ 不喜爱。
例如：「他为人正直，不好酒色。」
英语no good
德语nicht gut (Adj), schlecht (Adj), böse (Adj), schlechter (Adj), ungünstig (Adj), unvorteilhaft (Adj), kontraproduktiv (Adj)
法语pas bon, pas bien
⒈ 不美；不善。
引《楚辞·离骚》：“吾令鴆为媒兮，鴆告余以不好。”
《史记·滑稽列传》：“﹝ 西门豹 曰﹞是女子不好，烦大巫嫗为入报 河伯，得更求好友，后日送之。”
毛泽东 《反对党内的资产阶级思想》：“就思想状况来说……少数人是不好的，是非马克思列宁主义思想。”
⒉ 不舒服，指生病。
引元 吴昌龄 《张天师》第二折：“净云：‘你那病人不好几日了。’”
《金瓶梅词话》第四六回：“郁大姐 道：‘自从与 五娘 做了生日，家去就不好起来。’”
《醒世姻缘传》第二回：“咱昨日在围场上，你一跳八丈的，如何就这们不好的快？”
⒊ 不便。
引《二刻拍案惊奇》卷十七：“中多委曲，小弟不好説得，非 子中 不能详言。”
老舍 《二马》第四段六：“况且，有好些事不好告诉你，姐姐，你是个姑娘。”
艾芜 《百炼成钢》第一章：“这不好违反他的习惯。”
⒋ 不能。
引洪深 《香稻米》第二幕：“我们不好不买外国货么？”
⒌ 不喜欢。
引《史记·袁盎晁错列传》：“盎 素不好 鼂错，鼂错 所居坐， 盎 去， 盎 坐， 错 亦去。”
三国 魏 曹植 《与吴季重书》：“墨翟 不好伎，何为过 朝歌 而迴车乎？”