首页 > 名句

一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。

来自 [明代]施耐庵《蝶恋花·一别家山音信杳》

解释：自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。

赏析：此词是小说《水浒传》中浪子燕青在李师师处为宋徽宗皇帝所唱的一词作，描述了一位远离家乡、沦落风尘的女子，表达出她天涯飘泊、思念家乡的断肠之痛。

一别家山音信杳，百种相思，肠断何时了。燕子不来花又老，一春瘦的腰儿小。
薄幸郎君何日到，想自当初，莫要相逢好。好梦欲成还又觉，绿窗但觉莺啼晓。

分类标签: 思乡

译文
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
负心的郎君何日回程，回想起当初，不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒，纱窗外传来莺啼声声。

注释
蝶恋花：《水浒传》：“燕青顿开喉咽，手拿象板，唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律，其词牌应为蝶恋花，书中所标词牌有误。
薄幸：薄情、负心。杜牧《遣怀》诗：“十年—觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。”
觉：睡醒。
绿窗：绿纱窗。

施耐庵

[明代]

施耐庵，元末明初的文学家，本名彦端，汉族，今江苏兴化人。博古通今，才气横溢，举凡群经诸子，词章诗歌，天文、地理、医卜、星象等，一切技术无不精通，35岁曾中进士，后弃官归里，闭门著述，与门下弟子罗贯中一起研究《三国演义》《三遂平妖传》的创作，搜集整理关于梁山泊宋江等英雄人物的故事，最终写成“四大名著”之一的《水浒传》。施耐庵于元延祐元年（1314年）中秀才，泰定元年（1324年）中举人，至顺二年（1331年）登进士不久任浙江钱塘县尹。施耐庵故里江苏兴化新垛乡施家桥村有墓园、纪念馆，有《施氏家薄谱》存世。 ► 施耐庵的诗文(篇)

随机看看

类型

写景咏物春天夏天秋天冬天写雨写雪写风写花梅花荷花菊花柳树月亮山水写山写水长江黄河儿童写鸟写马田园边塞地名抒情爱国离别送别思乡思念爱情励志哲理闺怨悼亡写人老师母亲友情战争读书惜时婉约豪放感恩西湖竹子泰山桃花伤感写云庐山星星墨子礼记晋书左传论衡管子说苑列子国语诗经民谣论语史记老子庄子孟子中庸荀子尚书汉书节日春节元宵节寒食节清明节端午节七夕节中秋节重阳节鬼谷子菜根谭韩非子红楼梦淮南子名贤集忧国忧民咏史怀古三十六计资治通鉴增广贤文了凡四训文心雕龙围炉夜话随园诗话弟子规战国策后汉书商君书水浒传西游记格言联璧吕氏春秋醒世恒言警世通言幼学琼林小窗幽记三国演义贞观政要

诗词类型

唐诗三百首高中古诗小学古诗小学文言文古诗三百首初中古诗古诗十九首宋词精选宋词三百首壮丽自然写景叙梦赠诗莲花失望厌倦愤慨缅怀礼教组曲秋叶豪强勤奋渔夫关心禅隐登山残春奏议对月赠序长城杂剧渡河抒愤牧童新乐府哲学奏疏揭示文集访友悲观记事记游惜花行舟写狼精神郊游清明回文哀痛悲切伤痛道理游侠长篇艰苦小说悔恨凄婉悲怆国破家亡大海高尚乡思关塞时事写诗惭愧地震理论童年艺术表演盼望叹息相逢追思行路家训期盼中元节杂诗兴衰美好胸怀痛苦谴责落寞借古讽今写江故乡感悟胜利悲壮愤怒斗争激励