谜面：
水漫金山山沉没 （打一字）
解析：
谜面两个“山”字自相抵消，“水”与“金”组成“淦”字。
谜底：
淦
基本解释
详细字义
◎ 淦 gàn
〈动〉
(1) (也作汵)
(2) 水渗入船中 [water leak into ship]
淦，水入船中也。——《说文》。段玉裁注:“水入船中，必由朕(舟缝)而入。淦者，浸淫随理之意。”
(3) 涂泥 [apply mud]
淦，泥也。——《说文》。段玉裁注:“谓涂泥也。”
词性变化
◎ 淦 gàn
〈名〉
(1) 河工术语。大溜;激溜 [torrent]。又河流中泓，由于河底坎坷不平，激溜成浪，起伏甚大者，在黄河下游，也称为淦
(2) 淦水，在江西省境 [Gan River]。源出清江县东南离山，北流经紫淦山入赣江
(3) 船舱中的水 [water in ship’s hold]