译文
陶将军大驾楼船出使，威风凛凛。
江面上旌旗飘飘，紫烟缭绕。
你将远行万里，横戈试探虎穴。
三杯酒后，拔出龙泉剑舞个昏天黑地。
别说我是个词人，没有冲天胆气。
在你临行前，我将把绕朝鞭赠送给你。
赏析
《送羽林陶将军》创作年代唐代作者：李白出自《全唐诗》第176卷009首作品原文将军出使拥楼船江上旌旗拂紫烟万里横戈探虎穴，三杯拔剑舞龙泉。莫道词人无胆气，临行将赠绕朝鞭。
此诗作于唐肃宗至德二载(757)春，时李白居永王璘幕。羽林陶将军盖受永王节制为之率水师出征者。首联写军威之盛，次联写其凌云壮志，尾联写临行赠别，现出诗人之豪气。此诗应是小律，当为六句，词气豪迈，诗意浑融。或谓龙泉下脱一联，恐未谛。
