基本字义
- 〔～伙〕ａ．指工具或武器；ｂ．指人（轻视或玩笑）或牲畜。均亦作“家伙”（“伙”均读轻声）。
- 〔～具〕家庭用具，主要指木器。亦作“家具”。
- 〔～什〕器物家具的统称。亦作“家什”。
- 〔～俬〕方言，同“傢什”。亦作“家俬”。
英文翻译
英语 stubborn, obstinate, intransigent
详细解释
详细字义
◎ 傢 jiā
常用词组
傢伙
國語辭典
参见「家伙」、「家伙座儿」等条。
康熙字典
【備考·子集】【人】傢·康熙筆画：12 ·部外筆画：10
【海篇】音象。
说文解字
『說文解字』
居也。从宀，豭省聲。?，古文家。古牙切〖注〗?、?，亦古文家。?。
『說文解字注』
(家)凥也。凥各本作居。今正。凥、處也。處、止也。釋宫。牖戶之閒謂之扆。其內謂之家。引伸之天子諸侯曰國。大夫曰家。凡古曰家人者、猶今曰人家也。家人字見哀四年左傳夏小正傳及史記、漢書。家凥曡韵。从宀。豭省聲。古牙切。古音在五部。按此字爲一大疑案。豭省聲讀家。學者但見从豕而巳。从豕之字多矣。安見其爲豭省耶。何以不云叚聲。而紆回至此耶。竊謂此篆本義乃豕之凥也。引申叚借以爲人之凥。字義之轉移多如此。牢、牛之凥也。引伸爲所以拘罪之?牢。庸有異乎。豢豕之生子冣多。故人凥聚處借用其字。久而忘其字之本義。使引伸之義得冒據之。葢自古而然。許書之作也。盡正其失。而猶未免此。且曲爲之說。是千慮之一失也。家篆當入豕部。
(?)古文家。按此篆體葢誤。當从古文豕作？。古文四聲韵引作？。似近是。
音韵方言
国际音标 tɕiĄ˥ 日语读音 KAGU韩语罗马 KA现代韩语 가
客家话 [梅县腔] ga1 [陆丰腔] ga1 [客语拼音字汇] ga1 [台湾四县腔] ga1 [客英字典] ga1 [东莞腔] ga1 [沙头角腔] ga1 [海陆腔] ga1 [宝安腔] ga1粤语 gaa1潮州话 gê1