英语 fill in, fill up; make good
〔古文〕
?【廣韻】徒年切【集韻】【韻會】【正韻】亭年切，
?音田。【說文】塞也。从穴，眞聲。亦从土。【博物志】炎帝女溺死東海中，化爲鳥，曰精衞。常取西山之木石，以塡東海。【白氏六帖】鳥銜木而塡海。
又順也。【班固·東都賦】塡流泉而爲沼。
又鼓聲。【孟子】塡然鼓之。【楚辭·九歌】雷塡塡兮雨冥冥。
又人名。大塡，黃帝師。見【前漢·古今人物表】。
又知鄰切，音珍。義同。一曰定也。
又【集韻】【韻會】?池鄰切，音
?。久也。【詩·大雅】孔塡不寧。【又】倉兄塡兮。
又徒偃切，音顫。塡塡，厚重貌。【莊子·馬蹄篇】至德之世，其行塡塡。
又徒典切，音飻。盡也，病也。【詩·小雅】哀我塡寡。
又陟刃切。同鎭，定也。【前漢·高帝紀】塡國家，吾不如蕭何。【五行志】塡星曰中央季夏土。
又堂練切，音電。【禮·檀弓】主人旣祖塡池。【註】塡池，讀爲奠徹。
又同寘。【前漢·貢禹傳】武帝時，又多取好女以塡後宮。
又同正。【淮南子·兵略訓】不擊塡塡之旗。
塞也。从土眞聲。陟鄰切。又，待秊切〖注〗?，古文塡。
(塡)?也。?各本作塞。塞，隔也。非其義也。?下云窒也，窒下云?也。?亦?也。塡與?音義同。?之則堅固，其義引申爲久。大雅：倉兄塡兮。傳曰：塡，久也。常棣：烝也無戎。傳曰：烝，塡也。東山，烝在桑野。傳曰：烝，?也。而爾雅釋詁則曰塵，久也。是塡?塵三字音同。故鄭箋東山云：古者聲塡?塵同也。塵爲叚借字。葢古經有作塵者，今新陳字作陳，非古也，而古音之存者也。詩詞內作鎭，亦是此字。从土。眞聲。植鄰切。今待秊切。十部。
国际音标 tʰiæn˧˥ 唐代读音 dhen日语读音 FUSAGU UZUMERU韩语罗马 CEN CIN现代韩语 전
客家话 [海陆腔] tien2 tien5 [客英字典] tien2 tien5 [台湾四县腔] tien2 tien5粤语 tin4