- 泥瓦工人用的抹(mǒ ㄇㄛˇ)子。
- 抹(mǒ)墙。
英语 plaster over with layer of mud
德语 bepflastern, in Stuck arbeiten ,tünchen, rein waschen
法语 plâtrer,blanc de chaux
详细字义
◎ 圬
杇、釫 wū
〈名〉
(形声。从木,亏( yú)声。“亏”即古“于”字。本义:抹子,涂墙的工具)镘子,泥瓦工人用来涂抹墙的抹子 [trowel]
豫让刃其杇。——《战国策·赵策》
又如:圬人(圬者。泥瓦匠人)
词性变化
◎ 圬 wū
〈动〉
抹墙 [trowel]
圬之为技,贱且劳者也。——韩愈《圬者王承福传》
又如:圬墁(镘)(涂饰墙壁,粉刷)
◎ 圬 wū
〈形〉
低洼的 [low-lying]
南峰中圬而平,其前峰为落雁,多松桧,亦曰松桧峰。—— 屈大钧《登华山记》
鏝刀,塗抹牆壁的工具。《集韻·平聲·模韻》:「杇,說文:『所以塗也。』……或作圬、釫。」同「杇 」。
塗飾的工作。唐·韓愈〈圬者王承福傳〉:「圬之為技,賤且勞者也。」
塗抹。唐·白居易〈草堂記〉:「木斲而已不加丹,牆圬而已不加白。」
【廣韻】哀都切【集韻】【韻會】【正韻】汪胡切,?同杇。泥鏝也。【左傳·襄三十一年】圬人以時塓館宮室。
所以涂也。秦謂之杇,關東謂之槾。从木亏聲。哀都切
(杇)所㠯涂也。涂、塗古今字。涂者,飾牆也。土部曰:㙙,涂也。?,仰涂也。墀,涂地也。論語曰:糞土之牆,不可杇也。秦謂之杇,關東謂之槾。從木。按此器今江浙以?爲之,或以木。戰國策:豫讓變姓名,入宮塗廁,欲以刺襄子。襄子如廁,心動,執問塗者,則豫讓也。刃其杅,曰欲爲智伯執讎。杅謂涂廁之杅。今本皆作扜。侯旰切。繆甚。刃其杅,謂皆用木而獨刃之。以榰下云古用木,故從木例之。疑杅古全用木。故杇槾古字也,釫鏝今字也。亏聲。哀都切。五部。經傳多假爲盂字。亏聲。哀都切。五部。經傳多假爲盂字。
国际音标 wu˥ 日语读音 KOTE NURU韩语罗马 O现代韩语 오越南语 hũ
客家话 [梅县腔] wu1 [陆丰腔] wu1 [客英字典] vu1 [海陆腔] wu1 [台湾四县腔] wu1粤语 wu1潮州话 污1(呜)
近代音 中古音 影母 模韻 平聲 烏小韻 哀都切 一等 合口;上古音 黄侃系统:影母 模部 ;王力系统:影母 魚部 ;