英语 beast, animal; bestial
德语 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (S),Tier, Biest (S),bestialisch, tierisch, barbarisch (Adj)
法语 bête,animal
詳細字義
◎ 獸
獸 shòu
名
(1) (會意字。最早見於甲骨文，从「單」从「犬」，「單」象狩獵工具，表示帶着獵狗和工具去狩獵。本義是狩獵。)
(2) 四足的哺乳動物，多指野獸 [beast;animal]
獸，守備者。——《說文》
四足而毛謂之獸。——《爾雅·釋鳥》
獸毛蟲總號。——《釋獸釋文》。按，獸中可畜養者則曰獸。
獸，狐狼之屬。——《周禮·庭氏》注
大獸公之。——《周禮·獸人》
搏獸於敖。——《詩·小雅·車攻》
猛獸步高崗。——曹操《卻東西門行》
獸同足者而俱行。——《戰國策·齊策》
山有猛獸。——《淮南子·說山訓》
山深而獸往之。——《史記·貨殖列傳序》
又如:獸目(野獸的眼睛);獸工(殷制天子六工之一。即治皮革的工匠);獸人(居心險惡、有如禽獸之人);獸駭(獸類受驚時狂奔亂竄);獸吻(門環上的裝飾物;虎口);獸臣(古官名。掌管山澤、田獵之事);獸頭大門(豪門顯貴、宮殿寺觀之正門上的門環，一般用銅製或鎏金的獸頭鋪首，故稱);獸鋌(獸疾走)
(3) 乾肉 [dry meat]
實獸於其上，東首。——《儀禮》
(4) 唐人因避唐高祖李淵祖李虎諱，往往把虎字改作「獸」 [tiger]。
如:獸口(虎口);獸吻(虎口);獸君(虎的別稱)
詞性變化
◎ 獸
獸 shòu
形
(1) 比喻野蠻、殘忍 [beastly]
外內亂，鳥獸行，則滅之。——《周禮·夏官·大司馬》
又如:獸心;獸慾;獸行(比喻極端野蠻殘忍、喪失人性的行爲)
(2) 獸形的 [beast-like]。
如:獸材(雕繪獸形的柱子);獸面(獸形的面具);獸侯(畫有獸形的射靶);獸鎧(飾有獸首之形的鎧甲);獸艦(船體雕飾獸形的戰艦);獸爐(獸形的香爐)
常用詞組
總稱有四足而全身有毛的脊椎動物。如：「野獸」、「禽獸」、「走獸」。
野蠻、不合禮法的。如：「獸心」、「獸性」、「獸行」。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?舒救切，音狩。【說文】守備者。从嘼从犬。【爾雅·釋鳥】四足而毛謂之獸。【書·益稷】百獸率舞，庶尹允諧。【周禮·天官】獸人掌罟田獸，辨其名物。
又【天官·庖人】六獸。【註】鄭司農云：六獸：麋、鹿、熊、麕、野豕、兔也。
又【儀禮·特牲饋食禮】棜在其南，南順。實獸于其上，東首。【註】獸，腊也。
守備者。从嘼从犬。舒救切文二
(獸)守備者也。以曡韵爲訓。能守能備，如虎豹在山是也。一曰㒳足曰禽，四足曰獸。十字見爾雅音義，與釋鳥云二足而羽謂之禽，四足而毛謂之獸合。許於鳥字下曰：長尾，禽總名也。與此同，與禽字下異。从嘼，从犬。少儀有守犬，守禦宅舍者也。故从之會意。舒救切。三部。
国际音标 ʂou˥˧ 唐代读音 *shiòu日语读音 KEMONO韩语罗马 SWU现代韩语 수越南语 thú
客家话 [海陆腔] chiu5 [客英字典] chiu5 [台湾四县腔] cu5 [东莞腔] ciu5 [陆丰腔] chiu5 [梅县腔] chu5 chiu5 [沙头角腔] cu5 [宝安腔] cu5 ciu5 [客语拼音字汇] su4粤语 sau3
近代音 審母 尤侯韻 去聲 受小空；中古音 審書母 宥韻 去聲 狩小韻 舒救切 三等 開口；上古音 黄侃系统：透母 蕭部 ；王力系统：書母 幽部 ；