基本字义
- 〔～玲〕象声词，多形容玉石撞击声。
- 〔～当〕象声词，形容金属、磁器等撞击声。亦作“丁当”、“叮当”。
英文翻译
英语 jingling, tinkling
法语 tintement
详细解释
详细字义
◎ 玎 dīng
(1) 玉类器物撞击时发出的声音 [sound of jingling jade]
玎，玉声也。——《说文》
(2) 又如:玎玎;玎琅;玎当;玎当响(比喻很有名声)
常用词组
玎珰,玎玲
國語辭典
状
形容玉石相碰撞的声音。如：「玎珰」、「玎玲」。
康熙字典
【午集上】【玉】玎·康熙筆画：7 ·部外筆画：2
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?當經切，音丁。【說文】玉聲也。
又【說文】齊太公子伋諡曰玎公。【韻會】諡法，述義不勉曰玎。
又【廣韻】【集韻】中莖切【正韻】甾耕切，?音朾。【廣韻】玎玲，玉聲。
说文解字
『說文解字』
玉聲也。从玉丁聲。齊太公子伋謚曰玎公。當經切
『說文解字注』
(玎)玉聲也。以椓之丁丁、伐木丁丁例之。葢當曡字言玎玎。从王。丁聲。中莖當經二切。十二部。齊大公子伋謚曰玎公。齊世家、古今人表皆云。師尙父之子丁公。丁公之子乙公。乙公之子癸公。猶之魯禽父、晉燮父、衞康伯、宋微仲皆無謚。不聞謚玎也。此當云讀若齊大公子伋謚曰丁公。轉寫脫讀若字。因改丁爲玎。不直言讀若丁者。古音丁公之讀當與凡丁異也。丁乙癸皆非謚明矣。而云謚丁公者。古者以字爲謚之義也。
音韵方言
国际音标 tiŋ˥ 韩语罗马 CENG现代韩语 정
客家话 [台湾四县腔] den1 [梅县腔] den1 [海陆腔] den1 [客语拼音字汇] den1 [客英字典] den1粤语 ding1
近代音 端母 庚青韻 平聲陰 丁小空；中古音 知母 耕韻 平聲 朾小韻 中莖切 二等 開口；端母 青韻 平聲 丁小韻 當經切 四等 開口；上古音 黄侃系统：端母 青部 ；王力系统：端母 耕部 ；