- 平均，使平均：均～。～稱（chèn ）。
- 抽出一部給別人或做別用：～兌（讓一部分給別人）。～攤。
英语 equal, impartially, uniform, even
德语 gleichmässig (Adj)
法语 égal,uniforme,partager
詳細字義
◎ 勻 yún
〈動〉
(1) (會意。从勹( bāo)二。勹，象人曲形有所包裹，「二」表示所裹不多。本義:少)
(2) 假借爲「均」。分，分出 [divide evenly;share]
勻，調勻也。——《一切經音義》引《說文》
不假東風次第吹，筆勻春色一枝枝。——唐· 杜荀鶴《題花木障》
又如:勻滾(拉平;平均);飯勻着吃;叫東村勻出一匹馬來;勻攤(平均分攤)
(3) 塗抹均勻 [smooth out;even up]
向鏡輕勻襯臉霞。——韓儛《詠手詩》
又如:勻注(均勻地點染;化妝);勻面(化妝時用手搓臉使脂粉勻淨);勻紅點翠(塗脂畫眉)
(4) 打扮 [make up]
小婦欲出門，隈門勻紅妝。——盧仝《小婦吟》
詞性變化
◎ 勻 yún
〈形〉
均勻 [even]
態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。——杜甫《麗人行》
又如:勻襯(勻稱);勻清(整齊，清楚);勻圓(均勻圓潤);勻勻(均勻的樣子;廣平的樣子);勻飭(勻稱嚴整)
常用詞組
平均的。如：「均勻」、「勻稱」。唐·杜甫〈麗人行〉：「態濃意遠淑且真，肌理細膩骨肉勻。」
分讓。如：「你今天務必勻出時間出來開會。」《儒林外史·第五二回》：「叫家人勻出一匹馬，請鳳四老爹騎著。」
【唐韻】羊倫切【集韻】【韻會】兪倫切，
?音云。【說文】少也。从勹从二。指事也。一曰均也。【玉篇】齊也。【廣韻】徧也。【杜甫·麗人行】肌理細膩骨肉勻。
又【集韻】規倫切，音君。與均同。
少也。从勹二。羊倫切
(勻)少也。少當作帀。字之誤也。帀者，?也。?者，帀徧也。徧者，帀也。是可以得勻之義矣。廣韵曰：勻，徧也，齊也。作少必譌。从勹二。羊倫切。十二部。
国际音标 jyn˧˥ 日语读音 SUKUNAI HITOSHII韩语罗马 KYUN YUN现代韩语 균
客家话 [梅县腔] jun2 [台湾四县腔] jun2 [客英字典] jun2 [东莞腔] giun1 [客语拼音字汇] yun2 [宝安腔] jun2 [陆丰腔] jun3 [海陆腔] run2粤语 wan4