- 〔～啾〕形容鸟叫声。
- 〔～噍〕形容鸟叫声。
◎ 〔～哳〕形容声音杂乱细碎。
◎ 调笑：“孙权性既滑稽，嘲～无方”。
英语 chirp, twitter, twittering
德语 Vogelgezwitscher (S)
法语 gazouillement,gazouillis,babil,pépiement,ramage
详细字义
◎ 啁 zhāo
另见 zhōu
基本词义
◎ 啁 zhōu
(1) 形容鸟叫等各种声音 [chirping]。如:“啁啁”:禽鸟鸣声;“啁唧”:鸟虫鸣声;“啁谑”:嘲谑
(2) 另见 zhāo
参见「啁啾」、「啁噍」等条。
戏谑、调笑。如：「诙啁」。《三国志·卷四四·蜀书·费袆传》：「孙权性既滑稽，嘲啁无方。」同「嘲 」、「謿」。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?陟交切，音嘲。【說文】啁嘐也。
又【玉篇】啁哳，鳥鳴也。詳前哳字註。
又【集韻】與嘲謿通。【前漢·東方朔傳】與枚臯，郭舍人俱在，左右詼啁而已。【註】師古曰：啁與謿同，音竹交反。
又【集韻】都勞切，音刀。嘐啁，語多。
又【廣韻】【集韻】?張流切，音輈。【廣韻】啁噍，鳥聲。【禮·三年問】至于燕雀，猶有啁噍之頃焉，然後乃能去之。
又【集韻】甾尤切，音鄒。啁哳，鳥聲。
又【集韻】【類篇】?他弔切，音糶。㖸也。
又【集韻】徒弔切，音調。義同。通作調。
啁，嘐也。从口周聲。陟交切
(啁)啁、此複舉字未刪者。嘐也。楚語。鵾雞啁哳而悲鳴。啁、大聲。哳、小聲也。从口。周聲。陟交切。古音在三部。倉頡篇。啁、調也。謂相戲調也。今人啁作嘲。
国际音标 tʂou˥; tʂɑu˥; tʰiɑu˥˧ 日语读音 TAWAMURERU韩语罗马 CO CWU
客家话 [客英字典] zau1 [台湾四县腔] zau1 zu1 [梅县腔] zau1 [宝安腔] zau1 [海陆腔] zau1 zhiu1 [客语拼音字汇] jio4粤语 zau1潮州话 dau1
近代音 照母 蕭豪韻 平聲陰 嘲小空；照母 尤侯韻 平聲陰 周小空；中古音 知母 肴韻 平聲 嘲小韻 陟交切 二等 開口；知母 尤韻 平聲 輈小韻 張流切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 蕭部 ；端母 蕭部 ；王力系统：端母 幽部 ；端母 幽部 ；