- 不復雜：～純。簡～。～調（diào）。
- 獨一：～獨。～一。～詞。
- 只，僅：做事～靠熱情不夠。
- 奇（jī）數的：～日。～號。
- 薄，弱：～薄。
- 衣服被褥只有一層的：～褲。～衣。
- 覆蓋用的布：被～。牀～。
- 記載事物用的紙片：～據。傳～。名～。
- 和尚稱禪堂的坐牀。
- 姓。
- 〔～於〕中國古代匈奴君主的稱號。
英语 single, individual, only; lone
德语 allein ,einzeln ,Formular (S),Schan: Familienname (S, Fam),Häuptling (S),Schan: Titel eines Hunnenhäuptlings
法语 liste,formulaire,seul,unique,impair (nombre),drap,(nom de famille),chef
詳細字義
◎ 單
單 dān
〈形〉
(1) (本義:大)
(2) 同本義 [great]
單，大也。——《說文》。段注:「當爲大言也，淺人刪言字。如誣加言也，淺人亦刪言字。」
明清於單辭。——《書·呂刑》。按，夸誕之辭。
夏禹能單平水土。——《國語·鄭語》
王之威亦單矣。——《史記·春申君傳》
單埢垣兮。——揚雄《甘泉賦》。注:「大貌。」
(3) 單獨 [single]
單足以喻則單。——《荀子·正名》。注:單，物之單名也。」
又如:單幅門(獨扇的門);單跪(彎屈一膝，行半跪之禮。也叫「打千」);單緒(只有一個兒子傳宗接代。即單傳)
(4) 一個 [one]
單，一也。——《漢書·枚乘傳》注
今單車來代之。——《史記·魏公子列傳》
又如:單介(一人;一個);單味(一味菜餚);單民(隻身);單幅(單條;條幅)
(5) 孤獨;孤立 [solitary;isolated]
令母在後單。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
又如:孤單(單身無靠;感到寂寞);單孑(隻身;個人);單己(隻身;個人);單老(孤獨無依的老人);單然(孤單的樣子);單雄(孤單的雄鳥)
(6) 衣物等單層 [unlined]
庶人單衣。——《禮記·儒行》注
晚成單羅衫。——《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》
又如:單絞(蒼黃色的單衣);單賬(單層的賬子);單席(一重坐席)
(7) 衣物單薄 [thin]
可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。——唐· 白居易《賣炭翁》
又如:單復(單薄的衣服和厚重的衣服);單虛(單薄空虛);單衾(薄被);單輕(單薄)
(8) 衰弱 [weak]。
如:單慧(小有才慧);單寒(身體瘦弱;因衣單而受寒);勢單力薄
(9) 簡單;單純 [simple]。
如:單陋(簡陋);單議(簡單的議論);單調
(10) 奇數[odd]。
如:單日;單隻襪子;單號;單牌(標誌五里數的路牌)
詞性變化
◎ 單
單 dān
〈名〉
(1) 記事紙條 [bill]。
如:菜單;清單
(2) 名冊 [list]。
如:名單
(3) 一大塊布，通常是長方形或橢圓形的棉布或麻布，作爲牀上用品使用 [sheet]。
如:牀單
(4) 打橫格的、上面記載關於某項交易的記錄、保證或指示的條子、散頁或卡片[ticket]。
如:某種設備的保修單
◎ 單
單 dān
〈副〉
僅，僅僅 [only]。
如:單則(只;而);不單
◎ 單
單 dān
<連>
(1) 放在兩個數量中間，表示較大的量下附有較小的量，用同「零」 [and]。
如:一百單八將;二百單九年
(2) 另見 chán;shàn
常用詞組
基本詞義
◎ 單
(1) 單 chán
(2) 另見 dān;shàn
常用詞組
基本詞義
◎ 單
單 Shàn
〈名〉
(1) 地名。單縣 [Shan county]，在山東省西南部
(2) 姓(春秋有單豹)
(3) 另見 chán;dān
單獨、一個。與「複」相對。如：「單身貴族」、「單槍匹馬」。唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「兩世一身，形單影隻。」
奇數的。與「雙」相對。如：「單數」、「單日」、「單號」。
薄弱、孤零。《後漢書·卷一九·耿恭傳》：「耿恭以單兵固守孤城，當匈奴之衝。」南朝梁·鍾嶸〈詩品序〉：「寒客衣單，孀閨淚盡。」
不複雜、少變化。如：「簡單」、「單純」、「單調」。
零的代稱。宋·史達祖〈西江月·三十六宮月冷〉詞：「三十六宮月冷，百單八顆香懸。」《京本通俗小說·志誠張主管》：「至今那一串一百單八顆數珠，不知下落。」
衣物是孤層的。如：「單衣」、「單褲」。
記載事物的紙張。如：「名單」、「帳單」、「稅單」、「傳單」。
單層的布或衣物。如：「被單」、「床單」、「褥單」。
僅、只。如：「單靠我一個人的力量是不夠的。」、「單說不做，是不會成功的。」《紅樓夢·第五二回》：「他是忍不住的，一時氣了，或打或罵，依舊嚷來不好。所以單告訴你。」
孤獨的、獨自一人的。如：「單打獨鬥」。《後漢書·卷八二·方術傳上·李郃傳》：「和帝即位，分遣使者，皆微服單行。」
參見「單于 」條。
參見「單縣 」條。
姓。如明代有單安仁。
【唐韻】都寒切【集韻】【韻會】多寒切，
?音丹。【說文】大也。
又【書·洛誥】乃單文祖德。【傳】單，盡也。【詩·小雅】俾爾單厚。【箋】單，盡也。【禮·郊特牲】惟爲社事單出里。【鄭語】夏禹能單平水土。【晉語】單善而內辱之。
又【揚雄·甘泉賦】單埢垣兮。【註】單，周也。
又縣名。【前漢·地理志】牂牁郡母單縣。
又【廣韻】單複也。【正字通】單者，複之對也。【杜甫詩】歲暮衣裳單。
又【玉篇】一也，隻也。【詩·大雅】其軍三單。【箋】大國之制，三軍以其餘卒爲羨，單者無羨卒也。【禮·禮器】鬼神之祭單席。【史記·信陵君傳】今單車來代之。【後漢·耿恭傳】以單兵固守孤城。
又【高彪傳】家傳單寒。
又姓。【廣韻】可單氏，後攺爲單氏。
又【集韻】唐干切，音壇。亦姓也。鄭有櫟邑大夫單伯。通作檀。
又【廣韻】市連切【集韻】【韻會】時連切，?音蟬。【廣韻】單于。【前漢·匈奴傳】單于者，廣大之貌也。言其象天，單于然也。
又【爾雅·釋天】太歲在卯曰單閼。【釋文】單音蟬，又音丹，或音善。
又【廣韻】【韻會】常演切【集韻】【正韻】上演切，?音善。【玉篇】大也。
又縣名。【前漢·地理志】山陽郡單父縣。【註】師古曰：音善甫。
又姓。【廣韻】單襄公之後。【史記·儒林傳】桓生單次。【註】單音善，單姓，次名。
又人名。【書序】咎單作明居。【傳】咎單，臣名，主土地之官。【註】單音善。
又【集韻】齒善切，音闡。與嘽同。詳後嘽字註。
又【集韻】黨旱切【正韻】多簡切，?音狚。【集韻】本作亶，多穀也。一曰誠也，厚也。【書·洛誥】乃單文祖德。【釋文】單音丹，又丁但反，信也。【詩·小雅】俾爾單厚。【傳】單，信也，或曰厚也。【釋文】單，毛音都但反，鄭音丹。
又【周頌】單厥心。【傳】單，厚也。【釋文】都但反。
又通亶。【史記·歷書】端蒙單閼二年。【註】單閼，一作亶安。
又【集韻】徒案切，音憚。與
?同，?狐，邑名。
又【集韻】【正韻】?之膳切，音戰。單至，輕發之貌。
又【集韻】【韻會】?時戰切，音繕。單父，邑名。 亦姓。
大也。从吅?，吅亦聲。闕。都寒切
(單)大也。當爲大言也，淺人刪言字。如誣加言也，淺人亦刪言字。爾雅、廣雅說大皆無單。引伸爲雙之反對。大雅：其軍三單。毛云：三單，相襲也。鄭云：丁夫適滿三軍之數，無羨卒也。从吅?。大言故从吅。吅亦聲。都寒切。十四部。闕。當云?闕。謂?形未聞也。
国际音标 tĄn˥; ʂĄn˥˧; tʂʰĄn˧˥ 唐代读音 *zhiɛn dɑn日语读音 HITOE韩语罗马 TAN SEN现代韩语 단越南语 đơn
客家话 [梅县腔] dan1 dan3 [宝安腔] dan1 | sen3 | sam2 [客英字典] dan1 [客语拼音字汇] dan1 san4 xian4 [海陆腔] dan1 shan5 [台湾四县腔] dan1 san5 [沙头角腔] dan1 [东莞腔] dan1 sam3 [陆丰腔] dan1粤语 daan1 sin4 sin6潮州话 duan1(tuaⁿ)； siang6(siăng) [潮州]siêng6(siĕng)；siang5(siâng) [潮州]siêng5(siêng)
近代音 端母 寒山韻 平聲陰 丹小空；審母 先天韻 去聲 扇小空；中古音 端母 寒韻 平聲 單小韻 都寒切 一等 開口；禪母 仙韻 平聲 鋋小韻 市連切 三等 開口；禪母 獮韻 上聲 善小韻 常演切 三等 開口；禪母 線韻 去聲 繕小韻 時戰切 三等 開口；上古音 黄侃系统：定母 寒部 ；定母 寒部 ；端母 寒部 ；端母 寒部 ；王力系统：禪母 元部 ；禪母 元部 ；端母 元部 ；端母 元部 ；