- 这，这个，这里：～人。～时。以至于～。
- 乃，就：有备～可以无患。
- 劈：“墓门有棘，斧以～之”。
- 古同“厮”，卑贱。
- 古同“澌”，尽。
- 姓。
英语 this, thus, such; to lop off; emphatic particle
德语 dem, diese
法语 ce,cet,ces
详细字义
◎ 斯 sī
〈动〉
(1) (会意。从斤，其声。其所以盛木柿。斤，斧子。本义:劈;砍)
(2) 同本义 [split]
斯，析也。——《说文》
墓门有棘，斧以斯之。——《诗·陈风·墓门》
有斯明享。——《书·酒诰》。郑注:“析也。”
厮(斯)舆之卒。——《汉书·严助传》。注:“析薪者也。”
(3) 扯裂 [tear]
斯，裂也。——《广雅》。王念孙疏证:“今俗语犹呼手裂为斯。”
(4) 分开 [divide]
斯而析之，精至于无伦，大至于不可围。——《庄子》
(5) 距离;离开 [leave]
华胥氏之国…不知斯 齐国几千万里。——《列子·黄帝》
词性变化
◎ 斯 sī
〈代〉
(1) “斯”假借为“此”，这，这个 [this]
斯，此也。——《尔雅·释诂》
斯言之玷。——《诗·大雅·抑》
登斯楼也，则有去国怀乡，忧馋畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》
而毅宗之语公主，亦曰:“若何为生我家?”痛哉斯言。—— 清· 黄宗羲《原君》
(2) 又如:斯世(此世，今世);斯人(此人);生于斯，长于斯
◎ 斯 sī
则。就 [then]——表示承接上文，得出结论
人之性，心有忧丧则悲，悲则哀，哀斯愤，愤斯怒，怒斯动，动则手足不静。——《淮南子》
◎ 斯 sī
〈形〉
(1) 通“厮”。古时干粗杂活的奴隶或仆役。引申为卑贱 [humble;low]
旅琐琐，斯其所取灾。——《易·旅》
乡官部吏，职斯禄薄。——《后汉书·左雄传》上疏
(2) 又如:斯役(厮役。指干杂事的劳役);斯养(即厮养。奴仆)
(3) 白色 [white]
有兔斯首，炮之燔之。——《诗·小雅·瓠叶》
◎ 斯 sī
〈助〉
(1) 表示结构，相当于“之”、“的” [of]
秩秩斯干，幽幽南山。——《诗·小雅·斯干》
(2) 用在倒装宾语和动词之间，以确指行为的对象，相当于“是” [be]
笃公刘，于京斯依。——《诗·大雅·公刘》
(3) 用在形容词之后，相当于“然” [function word]
王赫斯怒，爰整其旅。——《诗·大雅》
劈裂、析分。《说文解字·斤部》：「斯，析也。」《诗经·陈风·墓门》：「墓门有棘，斧以斯之。」《庄子·则阳》：「斯而析之，精至于无伦，大至于不可围。」
距离。《列子·黄帝》：「华胥氏之国……，不知斯齐国几千万里。」
此、这个、这里。用于文言文。如：「生于斯，长于斯。」、「斯人」、「以至于斯」。
则、就。用于文言文。《论语·述而》：「我欲仁，斯仁至矣。」《淮南子·本经》：「人之性，心有忧丧则悲，悲则哀，哀斯愤，愤斯怒。」
之、的。《诗经·周南·螽斯》：「螽斯羽，诜诜兮，宜尔子孙，振振兮。」
表示疑问的语气。相当于「呢」。《诗经·小雅·何人斯》：「彼何人斯，其心孔艰。」
表示感叹的语气。相当于「呵」、「啊」。《诗经·豳风·鸱鸮》：「恩斯勤斯，鬻子之闵斯。」
是。用于倒装句。《诗经·豳风·七月》：「朋酒斯飨，曰杀羔羊。」
尽、都。《书经·金滕》：「周公居东二年，则罪人斯得。」
姓。如三国时吴国有斯从。
〔古文〕
?【廣韻】息移切【集韻】【韻會】相支切，
?音私。【說文】析也。【爾雅·釋言】斯，離也。【註】齊
?曰斯。【詩·?風】墓門有棘，斧以斯之。【箋】維斧可以開析之。【呂覽·報更篇】趙宣孟見桑下餓人，與之脯一朐，曰斯食之。【註】斯，析也。
又【爾雅·釋詁】斯，此也。【易·解卦】朋至斯孚。【詩·召南】何斯違期。
又【詩·小雅】鹿斯之奔。【疏】此鹿斯與
?斯柳斯，斯皆辭也。
又【禮·玉藻】二爵而言言斯。【註】斯，猶耳也。【疏】耳是助句之辭。
又卽也。【書·金縢】大木斯拔。
又賤也。【後漢·左雄傳】郞官部吏，職斯祿薄。【註】斯，賤也。
又【正字通】雞斯，馬名。商王拘西伯於羑里。太公得犬戎雞斯之乗，以獻。
又波斯，國名。
又姓。【吳志·賀齊傳】剡縣史斯從。
又與鮮同。【詩·小雅】有兔斯首。【箋】斯，白也。今俗語斯白之斯作鮮。齊魯之閒聲近斯。
又與纚同。【禮·問喪】雞斯。【註】當爲筓，纚聲之誤也。
又【集韻】山宜切，音釃。義同。
又【集韻】斯義切，音賜。【詩·大雅】王赫斯怒。【箋】斯，盡也。【釋文】鄭音賜。
又【韻補】叶新於切。【蔡邕·短人賦】熱地蝗兮蘆卽且，蒲中蛹兮蠶蠕須，視短人兮形若斯。【集韻】或作撕，亦作廝。
析也。从斤其聲。《詩》曰：“斧以斯之。”息移切〖注〗?，古文。
(斯)析也。以曡韵爲訓。陳風曰。墓門有棘。斧以斯之。傳曰。斯、析也。叚借訓爲此。亦曡韵也。殷其靁傳曰。斯、此也。从斤。其聲。其聲未聞。斯字自三百篇及唐韵在支部無誤。而其聲在之部。?非聲也。息移切。十六部。詩曰。斧㠯斯之。
国际音标 sɿ˥ 唐代读音 *siɛ日语读音 KONO KORE KAKU韩语罗马 SA现代韩语 사
客家话 [台湾四县腔] sii1 [客英字典] sii1 [宝安腔] su1 [客语拼音字汇] si1 [陆丰腔] sii1 [梅县腔] se1 [东莞腔] su1 [海陆腔] sii1粤语 si1
近代音 心母 支思韻 平聲陰 斯小空；中古音 心母 支韻 平聲 斯小韻 息移切 三等 開口；上古音 黄侃系统：心母 齊部 ；王力系统：心母 支部 ；