- 刺猬。后作“蝟”。
- 类;族类。
- 茂盛;繁盛。
- 聚合;聚集。如:词汇;汇集。
英语 collect, compile, assemble; hedgehog
德语 Sammlung, Zusammenfassung (S)
◎ 彙
彙 huì
名
(1) (形聲。从韋( yì),長毛獸,胃省聲。本義:刺蝟)
(2) 同本義 [hedgehog]
彙,彙蟲也。似豪豬而小。——《說文》
彙,毛刺。——《爾雅》。注:“今彙,狀似鼠。”
(3) 類;族類 [class]。
如:彙徵(以類相從而行);彙類(分類再聚集);彙纂(類集編纂);彙進(連類同進)
◎ 彙
彙 huì
動
彙聚;聚集 [converge;gather together;get together;assemble]。
如:彙奏(彙集);彙出(集中涌現);彙刻(彙集刊行);彙萃(彙集;會聚)
常用詞組
相同種類聚集成的東西。如:「字彙」、「詞彙」、「語彙」。《易經·泰卦·初九》:「拔茅茹,以其彙,征吉。」唐·孔穎達·正義:「彙,類也。以類相從。」
聚集。如:「彙集」。《晉書·卷九·孝武帝紀》:「道子荒乎朝政,過國寶彙以小人。」《新唐書·卷一九八·儒學傳·序》:「(唐玄宗)置集賢院部分典籍、乾元殿博彙群書至六萬卷,經籍大備。」
【唐韻】【集韻】【韻會】?于貴切,音胃。【說文】本作
?,蟲似豪豬也。【廣韻】蟲也。似豪豬而小。【爾雅·釋獸】彙毛刺。【註】與蝟同。今蝟狀如鼠。【疏】彙,卽蝟也。其毛如針。
又【玉篇】類也。【易·泰卦】拔毛茹,以其彙征吉。
又與?同。【說文】
?,草木
?孛之貌。【類篇】今文書作彙。 【玉篇】一作
?。【集韻】一作
?。
蟲,似豪豬者。从㣇,?省聲。蝟,或从虫。于貴切
(彙)彙蟲也。彙字各本無,今補。也字依廣韵補。釋獸曰:彙,毛刺。其字俗作蝟。作猥。周易:拔茅茹以其彙。鄭云:勤也。以爲謂之叚借也。王弼云:類也。以爲會之叚借也。似豪豬而小。从㣇。而小二字依廣韵補。有毛刺似豪豬,故从㣇也。上文云:?籒文㣇。此正从籒文。?省聲。干貴切。十五部。
(蝟)或从虫作。爾雅亦入之釋獸。
国际音标 xuei˥˧ 日语读音 HARINEZUMI ATSUMARU TAGUI韩语罗马 HWI现代韩语 휘
客家话 [梅县腔] lui5 [台湾四县腔] lui5 [客英字典] lui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 [海陆腔] lui6 [宝安腔] lui3 [陆丰腔] lui6粤语 wai6 wui6潮州话 lui2(lúi)
近代音 中古音 上古音 黄侃系统:匣母 沒部 ;王力系统:匣母 物部 ;