- 鳥獸或昆蟲叫：～囀。～唱。～叫。～禽。鳥～。
- 發出聲音，使發出聲音：～響。～奏。孤掌難～。
- 聲明，發表意見、情感：～謝。～冤。百家爭～。
- 聞名，著稱：「以文～江東」。
英语 cry of bird or animal; make sound
德语 das Singen der Vögel (V),läuten (V),weinen, rufen, schreien (V),zwitschern, krähen, zirpen, trillern (V),Ming (Eig, Fam)
法语 (animaux, oiseaux) crier,chanter
詳細字義
◎ 鳴
鳴 míng
〈動〉
(1) (會意。从口，从鳥。本義:鳥叫)
(2) 同本義 [chirp]
鳴，鳥聲也。——《說文》
鳥獸之音曰鳴。——《管輅別傳》
鳴鶴在陰。——《易·中孚》
鳳皇鳴矣。——《詩·大雅·卷阿》
雞既鳴矣，朝既盈矣。——《詩·雞鳴》
狗吠深巷中，雞嗚桑樹巔。——陶淵明《歸園田居》
又如:鳴管(鳥類的發聲裝置);鳴鳳(鳳鳥鳴叫);鳴雁(雁鳴叫)
(3) 泛指發聲 [sound]
震爲鳴。——《易·說卦傳》
蕭蕭馬鳴。——《詩·小雅·車攻》
鳴玉者，佩玉也。——《南子·賈經》
驢一鳴。——唐· 柳宗元《三戒》
雖大風不能鳴也。——宋· 蘇軾《石鐘山記》
又如:鳴石(撞擊則會發出聲響的石頭);鳴玉(古人佩於腰間的玉飾。行走時相互撞擊而發聲);鳴琴(指琴。又比喻瀑布的聲音);鳴鞭(揮鞭發出聲響);鳴鑾(車上的鑾鈴鳴響。指天子或貴族出行)
(4) 震驚 [astonish]
願得燕弓射天將，恥令 越甲鳴吾君。—— 唐· 王維《老將行》
(5) 申告 [redress]
重者鳴官究治。——明· 祁彪佳詩
(6) 言說;稱說 [say]
天選子之形，子以堅白鳴!——《莊子》
(7) 聞名，著稱 [be well-known]
以其技鳴。——清· 侯方域《壯悔堂文集》
以技鳴者。
又如:以文鳴江東
(8) 〈形〉 假借爲「明」。光明，明亮 [bright]
里社鳴而聖人出。——李康《運命論》
常用詞組
昆蟲鳥獸發聲。如：「蟬鳴」、「雞鳴」、「猿鳴」。
泛指一切發聲。如：「雷鳴」、「孤掌難鳴」。《禮記·學記》：「叩之以小者則小鳴 ，叩之以大者則大鳴。」
敲擊。如：「鳴鐘」、「鳴鑼」。《論語·先進》：「小子鳴鼓而攻之可也。」
著稱、聲名遠聞。《元史·卷一九○·楊載傳》：「亦以文鳴於江東，紆餘豐潤，學者多傳之。」
宣洩。唐·韓愈〈送孟東野序〉：「大凡物不得其平則鳴。」
表示。如：「鳴謝」。
【唐韻】武兵切【集韻】【韻會】【正韻】眉兵切，
?音明。【說文】鳥聲也。【玉篇】聲相命也，嘷也。【詩·大雅】鳳凰鳴矣，于彼高岡。
又獸亦曰鳴。【易·說卦傳】其於馬也爲善鳴。
又【增韻】凡出聲皆曰鳴。【禮·學記】叩之以小，則小鳴。叩之以大，則大鳴。【莊子·德充符】子以堅白鳴。
又鳥名。【山海經】弇州山有五彩之鳥，仰天鳴，名曰鳴鳥。【書·召誥】我則鳴鳥不聞。【音義】馬云：鳴鳥，謂鳳凰也。
又姓。出【姓苑】。
又【集韻】【韻會】【正韻】?眉病切，音命。鳥相呼也。【馬融·長笛賦】山雞晨羣，野雉朝雊。求偶鳴子，悲號長嘯。【註】鳴，命也。【曹植詩】鳴儔嘯匹侶。
又叶謨郞切，音芒。【前漢·郊祀歌】寒暑不忒況皇章，展詩應律鋗玉鳴。函宮吐角激徵淸，發梁揚羽申以商。【張華·俠曲】孟嘗東出關，濟身由雞鳴。信陵西反魏，秦人
?其彊。
鳥聲也。从鳥从口。武兵切
(鳴)鳥聲也。引伸之凡出聲皆曰鳴。从鳥口。武兵切。十一部。
国际音标 miŋ˧˥ 唐代读音 *miæng日语读音 NAKU NARU NARASU韩语罗马 MYENG现代韩语 명
客家话 [沙头角腔] min2 [客英字典] min2 [海陆腔] min2 [梅县腔] min2 [台湾四县腔] min2 [陆丰腔] min3 [东莞腔] min2 [客语拼音字汇] min2 [宝安腔] min2粤语 ming4
近代音 明母 庚青韻 平聲陽 明小空；中古音 明母 庚韻 平聲 明小韻 武兵切 三等 開口；上古音 黄侃系统：明母 青部 ；王力系统：明母 耕部 ；