基本字义
- 〔帲～〕见“帲”。
- 〔～～〕形容茂盛的样子，如“麻麦～～”。
英文翻译
英语 cover, shelter, screen; protect
德语 decken, umfassen
详细解释
详细字义
◎ 幪 méng
(1) ——“帡幪”( píngméng)
(2) 古代称帐幕之类覆盖的东西。在旁的叫帡，在上的叫幪
幪，盖衣也。——《说文》
(3) 庇护
幸托帡幪
(4) 茂盛貌
麻麦幪幪。——《诗·大雅·竺民》
常用词组
國語辭典
动
遮盖。宋·赵师侠〈点绛唇·日暖风暄〉词：「莹彻精神，映月唯宜夜，幪香帕，倩风扶下，碎玉残妆卸。」通「蒙」。
参见「[[幪幪]]」条。
康熙字典
【寅集中】【巾】幪·康熙筆画：17 ·部外筆画：14
【廣韻】【正韻】莫紅切【集韻】謨逢切，
?音蒙。【廣韻】覆也。【揚子·法言】震風凌雨，然後知夏屋之帲幪也。【集韻】通作
?。
又【類篇】母總切，音蠓。茂盛貌。【詩·大雅】麻麥幪幪。【傳】幪幪然盛茂也。
说文解字
『說文解字』
蓋衣也。从巾冡聲。莫紅切
『說文解字注』
(?)葢衣也。覆葢物之衣也。法言。震風凌雨。然後知夏屋之爲帲？也。？卽?之俗。尙書大傳。下㓝墨?。方言。?、巾也。與許義稍異。大雅。麻麥？？。傳曰。？？然茂盛也。按此亦引伸之義。謂徧覆於地也。从巾。冡聲。莫紅切。九部。
音韵方言
国际音标 məŋ˧˥ 日语读音 HUKUSA韩语罗马 MONG现代韩语 몽
客家话 [客英字典] mung2 [宝安腔] mung2 [梅县腔] mung2 [海陆腔] mung2 miang1 [客语拼音字汇] mung2 [台湾四县腔] mung2 miang1粤语 mung4潮州话 mong5(mông) [揭阳、潮阳]mou5(môu)
近代音 中古音 明母 東韻 平聲 蒙小韻 莫紅切 一等 合口；上古音 黄侃系统：明母 東部 ；明母 東部 ；王力系统：明母 東部 ；明母 東部 ；