- 用布或其他材料等做成的遮蔽用的東西：～子。～幕。～篷。蚊～。青紗～。
- 同“賬”。
英语 tent; screen, mosquito net
德语 Rechnung (S),Vorhang (S),Konto
法语 rideau,tente,compte
詳細字義
◎ 帳
帳 zhàng
〈名〉
(1) (形聲。从巾，長聲。巾，麻絲織品。本義:篷帳，有頂的篷帳)
(2) 同本義 [canopy;curtain]。一種張掛或支架起來作爲遮蔽用的器物。通常用布帛氈革製成
帳，幬也。——《說文》
幬謂之帳。——《爾雅》
在上曰帳，在旁曰帷，禪帳曰幬。——《何承天纂要》
項羽晨朝上將軍 宋義，即其帳中斬 宋義頭。——《史記·項羽本紀》
戰士軍前半死生，美人帳下猶歌舞。——唐· 高適《燕歌行》
又如:帷帳(帷是四周相圍而無頂的篷帳;帳是有頂的篷帳);帳具(陳列帷帳入筵。指備膳、帷帳和膳具);帳門(篷帳的出入口);帳下(營帳中;將帥的部下);帳內(軍幕中的將佐);帳天(布篷);帳落(遊牧部落聚居之處);帳殿(作爲行宮的帳幕);帳幄(帳御。帷帳衣服等);帳飲(在郊野張設篷帳，宴飲送別);帳餞(設帳置酒餞行)
(3) 蚊帳，牀帳 [mosquito net]
帳，張也，張施於牀上也。——《釋名》
偷夜解齊將軍之幬帳而獻之。——《淮南子》
又如:帳檐(帳蔭子。帳子前幅上端下垂如檐，用作裝飾的橫幅);帳鉤(牀帳的金屬框架)
(4) 古代遊牧民族計算人戶的單位 [household]。因他們逐水草而居，每戶住一頂帳篷，故按帳計人戶數
帳者，猶中國之戶數也。——《後漢書》
常用詞組
張掛起來做為露宿或防止蚊蟲進入的布幕、帷幕。如：「蚊帳」、「營帳」。唐·白居易〈長恨歌〉：「雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。」
記載有關銀錢、財物出入的簿據。如：「算帳」、「流水帳」。《通俗編·貨財》：「幃幄曰帳，而計簿亦曰帳者，運籌必在幃幄中也。今市井或造賬字用之，諸字書中皆未見。」同「賬 」。
債務。如：「欠帳」、「還帳」。同「賬 」。
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?知亮切，音脹。【釋名】帳，張也。張施於牀上也。【玉篇】帷也，張也，幬也。【爾雅·釋訓】幬謂之帳。【註】今江東亦謂帳爲幬。【淮南子·道應訓】齊伐楚，市偷請爲君行薄技，乃夜解齊君之幬帳而獻之。
又與張通。【史記·高帝紀】復留止張，飮三日。【註】張，幃帳也。
又計簿也。【前漢·武帝紀】明堂朝諸侯，受郡國計。【註】計，若今之諸州計帳也。
張也。从巾長聲。知諒切
(帳)張也。以曡韵爲訓。釋名曰：帳，張也，張施於牀上也。小帳曰斗帳，形如?斗也。古亦借張字爲之。从巾長聲。知諒切。十部。
国际音标 tʂɑŋ˥˧ 唐代读音 *djiɑ̀ng日语读音 TOBARI HARI韩语罗马 CANG现代韩语 장越南语 trướng
客家话 [客英字典] zhong5 [陆丰腔] zhong5 [梅县腔] zhong5 [海陆腔] zhong5 [沙头角腔] zong5 [客语拼音字汇] zong4 [东莞腔] zong5 [台湾四县腔] zong5 [宝安腔] zong5粤语 zoeng3
近代音 照母 江陽韻 去聲 帳小空；中古音 知母 漾韻 去聲 帳小韻 知亮切 三等 開口；上古音 黄侃系统：端母 唐部 ；王力系统：端母 陽部 ；