基本字义
- 〔～头〕又作“帩头”，古代男子束发的巾。
- 方言，帽子。
英文翻译
详细解释
详细字义
◎ 幧 qiāo
〈名〉
(1) 古代男子束发用的巾。通称“幧头” [a piece of cloth for binding man’s hairs]
幧，幧头也，敛发也。——《玉篇》
(2) 〈方〉∶帽子 [hat]
今浙东 宁波、 绍兴，通谓帽曰幧。—— 章炳麟《新方言》
常用词组
國語辭典
康熙字典
【寅集中】【巾】幧·康熙筆画：16 ·部外筆画：13
【廣韻】【集韻】七遙切【韻會】【正韻】此遙切，
?音鍫。【說文】斂髮也。【廣韻】所以覆髻。【玉篇】幧頭也。【揚子·方言】幧頭，自河以北，趙魏之閒曰幧頭。或謂之
?，或謂之㡋，或謂之䰎帶，或謂之䰍帶。【廣雅】絡頭，幧頭也。【古樂府·陌上桑】少年見羅敷，脫帽著幧頭。
又【類篇】或作幓。【儀禮·喪服註】以麻自項中而前交於額上，却繞紒如著幓頭焉。
又通作綃。【釋名】綃頭，綃，鈔也，鈔髮使上從也。或曰帞頭。齊人謂之㡋。【後漢·向詡傳】好被髮，著絳綃頭。【註】綃，當作幧。
又通作帩。【晉書·五行志】太元中人，不復著帩頭。
又【廣韻】七刀切【集韻】倉刀切，?音操。義同。 【類篇】或作㡑。
说文解字
『說文解字』
歛髮也。从巾喿聲。七搖切
音韵方言
国际音标 tɕʰiɑu˥ 日语读音 ZUKIN HACHIMAKI
客家话 [客英字典] ciau1 cau1 [台湾四县腔] ciau1 cau1 [梅县腔] ciau1 [海陆腔] ciau1 cau1粤语 ciu1 ciu4
近代音 中古音 清母 宵韻 平聲 鍫小韻 七遥切 三等 開口；清母 豪韻 平聲 操小韻 七刀切 一等 開口；上古音 黄侃系统：清母 豪部 ；王力系统：清母 宵部 ；