- 中止，停止：～止。～學。～筆。～演。中～。日夜不～。
英语 stop, suspend, halt
德语 mit etw. aufhören; aussetzen (V)
法语 cesser,interrompre
詳細字義
◎ 輟
輟 chuò
〈動〉
(1) (形聲。本義:中途停止，廢止)
(2) 同本義 [stop halfway;give up halfway]
輟車小缺複合者。——《說文》
君子不爲小人之匈匈也輟行。——《荀子·天論》
陳涉少時，嘗與人傭耕，輟耕之壟上，悵恨久之。——《史記·陳涉世家》
又如:輟斤(停止揮斧。比喻沒有夥伴，就不再施展技藝);輟朝(暫停中止朝見);輟耕隴上(停止耕作，在田中高地休息)
(3) 放下，捨棄 [abandon]
偶命廚者進芋，輟箸嘆曰…——周容《芋老人傳》
又如:輟己(捨己);輟棄(拋棄);輟食棄餐
(4) 撤銷;撤除 [cancel;rescind]。
如:輟防(撤除防務;不設防);輟圍(撤出包圍)
(5) 取出，拿出 [take]。
如:輟俸(取出俸祿);輟贈(取物相贈)
常用詞組
停止。如：「輟學」、「中輟」。《三國志·卷五八·吳書·陸遜傳》：「臣聞志行萬里者，不中道而輟足。」
〔古文〕
?【廣韻】陟劣切【集韻】【韻會】【正韻】株劣切，
?音啜。【說文】車小缺復合者。
又【廣韻】已也。【集韻】止也。【增韻】歇也。
車小缺復合者。从車叕聲。陟劣切〖注〗臣鉉等按：网部輟與?同，此重出。〖注〗?，古文。
捕鳥覆車也。从网叕聲。輟，罬或从車。陟劣切
(輟)罬或从車作。按車部有輟篆。義殊。
(輟)車小缺復合者也。此與辵部之連，成反對之義。連者，負車也。聯者，連也。連本訓輦，而爲聯合之偁，其相屬也。小缺而復合，則謂之輟。引申爲凡作輟之偁。凡言輟者，取小缺之意也。論語：櫌不輟。从車。叕聲。形聲中有會意。陟劣切。十五部。按网部叚爲罬之重文。
(罬)捕鳥覆車也。釋器曰：繴謂之罿。罿，罬也。罬謂之罦。罦，覆車也。郭云：今之翻車也，有兩轅，中施罥，以捕鳥。展轉相解。廣異語。按又見糸部。从网叕聲。陟劣切。十五部。
国际音标 tʂʰuo˥˧ 唐代读音 djiuɛt日语读音 YAMERU韩语罗马 CHEL现代韩语 철
客家话 [海陆腔] dot7 [客语拼音字汇] dod5 [台湾四县腔] dot7 [客英字典] dot7 [陆丰腔] dot7 [宝安腔] dot7 [梅县腔] dot7粤语 zyut3 zyut6
近代音 照母 車遮韻 入聲作上聲 拙小空；中古音 知母 薛韻 入聲 輟小韻 陟劣切 三等 合口；知母 薛韻 入聲 綴小韻 陟衞切 三等 合口；上古音 黄侃系统：端母 曷部 ；王力系统：端母 月部 ；