基本字义
- 覆盖。
- 古代盛食物的器皿。
- 同“庵”（多用于人名）。
英文翻译
英语 lid of a caldron; Buddhist cloister
法语 récipient,conteneur,container
详细解释
常用词组
國語辭典
名
器皿的盖子。《说文解字·皿部》「盦」字·清·段玉裁·注：「盦，此谓器之盖也。」
古代用以盛食物的器皿。元·陶宗仪《南村辍耕录·卷一七·古铜器》：「古器之名，则有……壶、盦、瓿。」
圆形的草屋。清·徐珂《清稗类钞·孝友类·钱塘丁氏之孝友》：「既卜葬其父母于西溪而庐墓焉，乃筑风木盦以避寒暑。」同「庵 」。
康熙字典
【午集中】【皿】盦·康熙筆画：16 ·部外筆画：11
【唐韻】烏合切【集韻】乙盍切，
?諳入聲。【說文】覆
?也。【博古圖】周有交虬盦，蓋鼎之?也。
又【集韻】鄔感切，諳上聲。
又【廣韻】【集韻】?烏含切，音諳。義?同。 鼎文作盦。徐鉉曰：俗作罯，非。
说文解字
『說文解字』
覆蓋也。从皿酓聲。烏合切〖注〗臣鉉等曰：今俗别作罯，非是。
『說文解字注』
(盦)覆葢也。此與大部奄音義略同。此謂器之葢也。从皿。酓聲。烏合切。七部合當作舍。
音韵方言
国际音标 Ąn˥ 日语读音 HUTA
客家话 [海陆腔] am1 am3 [客英字典] am1 [台湾四县腔] am1 am3粤语 am1
近代音 中古音 影母 覃韻 平聲 諳小韻 烏含切 一等 開口；影母 盍韻 入聲 鰪小韻 安盍切 一等 開口；上古音 黄侃系统：影母 覃部 ；王力系统：影母 侵部 ；