- 激烈地战斗：～兵。～战。
- 喧扰：“市声～午枕”。
英语 to fight to the end, engage in a fierce battle
法语 livrer un combat acharné et sanglant
详细字义
◎ 鏖 áo
〈动〉
(1) (形声。从金，鏕声。本义:温器)
(2) 假借为熬。苦战。激烈战斗 [engage in fierce battle]
合短兵，鏖皋兰下。——《汉书·霍去病传》。注:“谓苦击而多杀也。”
又如:鏖杀(杀尽所有的人而不留活口)
(3) 喧嚷，喧扰 [noise]
市声鏖午枕。——黄庭坚《仁亭》
雙方苦戰，死傷很多。《漢書·卷五五·霍去病傳》：「合短兵，鏖皋蘭下。」唐·顏師古·注：「鏖，今俗猶謂打擊之甚者曰鏖。」
喧擾。宋·黃庭堅〈平陰張澄居士隱處〉詩三首之一：「市聲鏖午枕，常以此心觀。」
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?於刀切，音䥝。【集韻】盡死殺人曰鏖。【前漢·霍去病傳】合短兵，鏖臯蘭下。【註】鏖，謂苦擊而多殺也。
又山名，見前鏊字註。
又【字彙補】器也。亦銅盆也。
又【集韻】悲嬌切，音鑣。津名。
温器也。一曰金器。从金麀聲。於刀切
(䥝)?器也。?各本作温，今正，下同。廣韵曰：䥝，銅瓫也。今江東尚有䥝孰之語，與火部以?火温肉之?義同。或作?，或作鏖。集韵曰：盡死殺人曰鏖糟。漢霍去病合短兵，鏖皋蘭下是也。一曰金器。則非炊物器。从金麀聲。於刀切。古音在三部。讀若奥。小徐有此三字。
国际音标 ɑu˧˥ 日语读音 MINAGOROSHI韩语罗马 O现代韩语 오
客家话 [海陆腔] au1 piau1 [台湾四县腔] au1 piau1 [客英字典] piau1 au1 [梅县腔] piau1 au1粤语 ngou4 ou1潮州话 au1
近代音 影母 蕭豪韻 平聲陰 鏖小空；中古音 影母 豪韻 平聲 ?小韻 於刀切 一等 開口；上古音 黄侃系统：影母 豪部 ；王力系统：影母 宵部 ；