基本字义
- 祷告。《後漢書•諒輔傳》:“時夏大旱,太守自出祈禱山川,連日而無所降,輔乃自暴庭中,慷慨呪曰……”
- 说希望人不顺利的话。《廣韻•宥韻》:“呪,呪詛。”
- 旧时信某些宗教的人以为念着可以除灾、降灾或驱鬼降妖的口诀。如:符呪;念呪。《後漢書•皇甫嵩傳》:“(張角)符水呪説以療病。”
- 梵语陀罗尼,义译为呪,又曰真言。唐盧綸《送恒操上人歸江外覲省》:“持呪過龍廟,翻經化海人。”
英文翻译
英语 curse, damn, incantation
法语 juron,incantation
详细解释
常用词组
國語辭典
「咒 」的異體字。
康熙字典
【丑集上】【口】呪·康熙筆画:8 ·部外筆画:5
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?職救切,音䯾。【廣韻】呪詛也。【戰國策】許綰爲我呪。【後漢·王忳傳】忳呪曰:有何枉狀。【關尹子·七釜篇】有誦呪者。
又【集韻】通作祝。【書·無逸】民否,則厥心違怨否,則厥口詛祝。【詩·大雅】侯作侯祝。【周禮·春官】有詛祝。 【集韻】或作詶,亦作詋。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
譸也。从言州聲。市流切
《說文解字注》
(詶)詛也。玉篇云:説文職又切。詛也。?應六引曰:祝,今作呪,説文作詶,詛也。之授切。今各本作譸也。乃因俗用詶爲酬應字。市流切。不欲釋以詛,遂改之耳。詶訓以言荅之,而詶詛作呪,此古今之變也。若經典則通用祝不用詶。左傳:雖其善祝,豈能勝億兆人之詛。此祝、詛分言也。大雅:矦作矦祝。傳云:作祝祖也。此祝讀呪。祝、詛不分也。从言州聲。三部。
音韵方言
国际音标 tʂou˥˧ 日语读音 NOROU NOROI韩语罗马 CWU现代韩语 주
客家话 [宝安腔] zu5 ziu5 [梅县腔] zhu5 zhiu5粤语 zau2
近代音 照母 尤侯韻 去聲 晝小空;中古音 照章母 宥韻 去聲 呪小韻 職救切 三等 開口;上古音 黄侃系统:端母 沃部 ;王力系统:章母 覺部 ;