◎ 衰落：～谢。～残。～枯。～萎。～零。～敝。
英语 be withered, fallen; exhausted
法语 se faner,se flétrir
详细字义
◎ 凋 diāo
〈动〉
(1) (形声。从仌( bīng)，周声。“仌”，冻的意思。本义:草木衰落)
(2) 同本义 [wither]
凋，半伤也。——《说文》
凋，伤也。——《广雅》
为其凋荣也。——《战国策·秦策》
卉既凋而已育。——《思元赋》。注:“落也。”
(3) 又如:凋萎(凋谢枯萎。植物的茎叶，因蒸散水分过多，补充不及，组织呈萎缩现象，不能保持固有的形状);凋瘁(衰败枯萎);凋霜(因霜冻而受到损伤)
(4) 衰败，衰落 [decline]。如:凋换(凋零变更);凋丧(凋落丧亡);凋变(衰败变化);凋废(衰落荒废);凋尽(凋敝穷竭，至于极点)
词性变化
◎ 凋 diāo
〈形〉
(1) 零落 [withered and fallen]。如:凋散(零落分散);凋寡(零落稀少);凋摧(零落;毁损);凋疏(零落稀疏)
(2) 贫穷困苦 [poverty-stricken]。如:凋困(贫穷困苦);凋匮(困苦匮乏);凋窭(困苦贫穷);凋罄(穷困贫乏)
枯萎。《文选·左思·蜀都赋》：「迎隆冬而不凋，常晔晔以猗猗。」唐·杜牧〈寄扬州韩绰判官〉诗：「青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。」
衰落、衰颓。《文选·潘岳·怀旧赋》：「不幸短命，父子凋殒。」宋·陆游〈楼上醉书〉诗：「八年梁益凋朱颜，三更抚枕忽大叫。」
【唐韻】都聊切【集韻】【韻會】【正韻】丁聊切，
?音貂。【說文】半傷也。【木華·海賦】爲凋爲瘵。
又【韻會】通作彫。【論語】歲寒，然後知松柏之後彫。
又【正韻】通作雕。【晉書·李重傳】雕弊之迹。
又【玉篇】力盡貌。
半傷也。从仌周聲。都僚切
(凋)半傷也。傷、創也。半傷、未全傷也。从仌。仌霜者傷物之具。故从仌。周聲。都僚切。二部三部。
国际音标 tiɑu˥ 唐代读音 *deu deu日语读音 SHIBOMU OCHIBURERU韩语罗马 CO现代韩语 조
客家话 [海陆腔] diau1 [客英字典] diau1 [东莞腔] diau1 [梅县腔] diau1 [台湾四县腔] diau1 [客语拼音字汇] diau1 [宝安腔] diau1粤语 diu1潮州话 diou1/diao1 (tiou/tiau)
近代音 端母 蕭豪韻 平聲陰 刁小空；中古音 端母 蕭韻 平聲 貂小韻 都聊切 四等 開口；上古音 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：端母 幽部 ；