- 用餌誘魚上鉤：～魚。～餌。垂～。～具。
- 施用手段取得：沽名～譽。
英语 fish; fishhook; tempt, lure
法语 pêcher à la ligne
詳細字義
◎ 釣
釣 diào
〈動〉
(1) (形聲。从金，勺聲。本義:以鉤餌取魚)
(2) 同本義 [angle]
釣，鉤魚也。——《說文》
以釣於淇。——《詩·衛風·竹竿》
子釣而不綱。——《論語》
閒來垂釣碧溪上。——唐· 李白《行路難》
孤舟簑笠翁，獨釣寒江雪。——唐· 柳宗元《江雪》
又如:釣蛤蟆
(3) 引申爲誘取 [fish for (fame， etc.)]
而晉獻以璧馬釣之。——《淮南子·主術》。注:“取也。”
以三公爲布被，誠飾詐欲以釣名。——《漢書·公孫宏傳》
隱匿謀詐，所以釣戰也。——《銀雀山漢墓竹簡》
又如:釣名(作僞以求取名譽);釣奇(以奇貨謀取大利);釣譽(求取名聲。釣名沽譽的省稱)
詞性變化
◎ 釣
釣 diào
〈名〉
釣鉤 [hook]。
如:起釣
常用詞組
用餌引誘魚類或其他水生動物上鉤。如：「釣魚」、「釣蝦」。
騙取、誘取。如：「沽名釣譽」。《淮南子·主術》：「虞君好寶，而晉獻以璧馬釣之。」
釣鉤的簡稱。如：「等魚兒上釣。」
姓。如宋代有釣宏。
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?多嘯切，音弔。【說文】鉤魚也。【詩·召南】其釣維何。【傳】釣者，以此有求于彼。【淮南子·說山訓】詹公釣千歲之鯉。【呂氏春秋】太公釣于滋泉，以遇文王。【宋玉·釣賦】昔堯舜禹湯之釣也。以聖賢爲竿，道德爲綸，仁義爲鉤，祿利爲餌，四海爲池，萬民爲魚。
又取也。【淮南子·主術訓】虞君好寶，而晉獻以璧馬釣之。
又姓。【正字通】宋紹興進士釣宏。
鉤魚也。从金勺聲。多嘯切
(釣)鉤魚也。鉤者，曲金也。以曲金取魚謂之釣。从金勺聲。多嘯切。二部。
国际音标 tiɑu˥˧ 唐代读音 *dèu日语读音 TSURI TSURU韩语罗马 CO现代韩语 조
客家话 [海陆腔] diau5 [陆丰腔] diau5 [沙头角腔] diau5 [台湾四县腔] diau5 [客语拼音字汇] diau4 [东莞腔] diau5 [宝安腔] diau5 [梅县腔] diau5 [客英字典] diau5粤语 diu3
近代音 端母 蕭豪韻 去聲 釣小空；中古音 端母 嘯韻 去聲 弔小韻 多嘯切 四等 開口；上古音 黄侃系统：端母 沃部 ；王力系统：端母 藥部 ；