基本字义
- 寒冷貌。后作“凛”。《玉篇•冫部》：“凜，凜凜，寒也。”《集韻•
![]()
?韻》：“凜，《説文》：‘寒也。’或从廩。”按：《説文•冫部》作“癛”。 - 畏惧貌。《三國志•蜀志•法正傳》：“侍婢百餘人，皆親執刀侍立冼主每入，衷心常凜凜。”
- 严肃，令人敬畏貌。如：威风凜凜。唐孟郊《送韓愈從軍》：“淒淒天地秋，凜凜軍馬令。”
英文翻译
英语 shiver with cold or fear, fearful
法语 froid,strict
详细解释
常用词组
國語辭典
形
寒冷。如：「凜冽」、「凜凜」。《文選·潘岳·閑居賦》：「凜秋暑退，熙春寒往。」唐·韓琮〈秋晚信州推院親友或責無書即事寄答〉詩：「月寒深夜桂，霜凜近秋松。」
嚴肅、令人敬畏的樣子。如：「大義凜然」、「凜不可犯」。《宋史·卷四○一·辛棄疾傳》：「孰謂公死？凜凜猶生。」唐·孟郊〈送韓愈從軍〉詩：「淒淒天地秋，凜凜軍馬令。」通「懍」。
康熙字典
(康熙字典未收录“凜”字头，请参考“凛”字。)
【子集下】【冫】凛·康熙筆画：15 ·部外筆画：13
【唐韻】力稔切【集韻】【韻會】【正韻】力錦切，
?音廩。【說文】寒也。【玉篇】凛凛，寒也。【韻會】凄淸也。【集韻】或作
?。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
寒也。从仌廩聲。力稔切
《說文解字注》
(?)??，依文賦注補二字。寒也。引申爲敬畏之偁。俗字作懍懍。从仌廩聲。力稟切。七部。
音韵方言
国际音标 lin˨˩˦ 唐代读音 *lǐm lǐm日语读音 SAMUI SUSAMAJII OSORERU韩语罗马 LUM现代韩语 늠 름越南语 lẫm
客家话 [梅县腔] lim3 [宝安腔] lim3 [客语拼音字汇] lim3 [陆丰腔] lim3粤语 lam5潮州话 nim2 (ním) 「潮州、饶平」lim2 「澄海」ning2
近代音 來母 侵尋韻 上聲 廩小空；中古音 群母 侵韻 平聲 琴小韻 巨金切 三等 開口；來母 寢韻 上聲 廩小韻 力稔切 三等 開口；上古音 黄侃系统：來母 覃部 ；王力系统：來母 侵部 ；