- 體積變大:膨~。腫~。熱~冷縮。
- 數量增加:通貨膨~。
- 身體內壁受到壓迫而產生不舒服的感覺:肚子~。
英语 swell, inflate, expand
德语 anschwellen, schwellen (V),sich ausdehnen (V)
法语 se dilater,se gonfler
詳細字義
◎ 脹
脹 zhàng
〈動〉
(1) (形聲。从肉,長聲。从肉,表示與身體有關。本義:皮肉鼓脹)
(2) 同本義 [swell]。因爲身體內壁受到壓迫而產生的不適之感。亦泛指充塞難受的感覺
脹,脹滿。——《廣韻》
寒氣泄注腹臚脹。——《急就篇》。注:“脹,謂腹鼓脹也。”
人或嚥氣,氣滿腹脹,不能饜飽。——漢· 王充《論衡·道虛》
又如:脹悶(又脹又悶);脹病;鼓脹;單腹脹;頭脹;脅脹
(3) 膨脹,體積變大 [distend;expand]
斯須之間,見囊大脹如吹。——《晉書·韓友傳》
又如:熱脹冷縮;脹鼓鼓(形容脹得鼓起的樣子);腹脹;吃多了,感到肚子有點發脹
常用詞組
物體體積變大。如:「膨脹」、「熱脹冷縮」。
形容飲食過飽,腸胃不舒服的感覺。如:「胃脹」、「肚子很脹」。
浮腫。如:「皮膚腫脹」。
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?知亮切,音帳。腹滿也。【玉篇】左氏傳,將食,脹,如廁。脹,痛也。◎按左傳成十年,作張如厠,註,中亮反。【通雅】臚脹,謂腹鼓脹也。【急就章】寒氣泄注腹臚脹。
又【集韻】仲良切,音長。大小腸也。 【玉篇】字書亦作痮。
張也。从巾長聲。知諒切
(帳)張也。以曡韵爲訓。釋名曰:帳,張也,張施於牀上也。小帳曰斗帳,形如?斗也。古亦借張字爲之。从巾長聲。知諒切。十部。
国际音标 tʂɑŋ˥˧ 日语读音 FUKURERU韩语罗马 CHANG现代韩语 창越南语 trướng
客家话 [海陆腔] zhong5 [客语拼音字汇] zong4 [台湾四县腔] zong5 [东莞腔] zong5 [梅县腔] zhong5 [客英字典] zhong5 [宝安腔] zong5 [陆丰腔] zhong5粤语 zoeng3
近代音 照母 江陽韻 去聲 帳小空;中古音 知母 漾韻 去聲 帳小韻 知亮切 三等 開口;上古音 黄侃系统:端母 唐部 ;王力系统:端母 陽部 ;