基本字义
- 同“吃”。《玉篇•口部》：“喫，啖也。”
- 饮。《篇海類編•身體類•口部》：“喫，飲也。”
- 吸。如：喫烟、喫墨纸。
- 经受；承受。宋羅大經《鶴林玉露•補遺》卷二：“喫拳何似打拳時。此言雖鄙，實為至論。”
- 介词。表示被动，相当于“被”（用于早期白话）。张相《詩詞曲語辭匯釋》卷五：“喫，猶被也。”
- 消灭。多用于军事，棋戏。如：喫掉敌人一个团；拿车来喫他的炮。
- 〔喫詬〕用力争辩。《集韻•卦韻》：“喫，喫詬，力争。”又传说中的古代言辩之人。《莊子•天地》：“使知索之而不得，使離朱索之而不得，使喫詬索之而不得也。”
英文翻译
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
法语 manger,prendre qch (par voie orale),anéantir,absorber,s'imprégner de,alimentation
详细解释
常用词组
國語辭典
動
飲、食。南朝宋·劉義慶《世說新語·任誕》：「友聞白羊肉美，一生未曾得喫。」唐·杜甫〈送李校書二十六韻〉：「臨岐意頗切，對酒不能喫。」同「吃 」。
承受。如：「喫重」。元·關漢卿《五侯宴·第四折》：「我那娘親在那里與人家擔水運漿，喫打喫罵，千辛萬苦。」同「吃 」。
康熙字典
【丑集上】【口】喫·康熙筆画：12 ·部外筆画：9
【唐韻】【正韻】苦擊切【集韻】【韻會】喆歷切，
?音燩。【說文】食也。【玉篇】啖，喫也。【杜甫·絕句】梅熟許同朱老喫。
又【正韻】飲也。【杜甫·送李校書詩】對酒不能喫。 【廣韻】同
?。【集韻】或作?噭。【正韻】亦作毄。
又【集韻】口賣切，音
?。喫詬，力諍。
又口戒切，音烗。義同。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
食也。从口契聲。苦擊切 新附
音韵方言
国际音标 tʂʰʅ˥ 日语读音 KUU NOMU韩语罗马 KKIK现代韩语 끽越南语 khịt
客家话 [台湾四县腔] kiet7 kie5 [梅县腔] ket7 [客语拼音字汇] kiad5 [客英字典] ket7 ngiet7 ngat7 kiet7 [宝安腔] ket7 nget7 [海陆腔] kiet7 kie5 [陆丰腔] ket7粤语 hek3 jaak3