拼音 [zhuì]
部首 总笔画 15
笔顺 フフ丶丶丶丶ノ丨フ一フ一丶フ丶
五笔86 XWNP
五笔86 XTNP
统一码 7E0B
基本字义
  1. 用繩索拴住人或物從上往下放。《説文•糸部》:“縋,以繩有所縣也。”
  2. 繩索。《廣雅•釋器》:“縋,索也。”
英文翻译

英语 climb down rope; hang by rope

法语 suspendre

详细解释

詳細字義

zhuì

(1) (形聲。从糸( ),追聲。本義:糸在繩子上放下去)

(2) 同本義 [let down (with a rope)]

縋,以繩有所懸也。——《說文》

夜縋納師。——《左傳·襄公十九年》

子佔使師夜縋而登。——《左傳·昭公十九年》

[燭之武]夜縋而出。——《左傳·僖公三十年》

敵兵攻城,身督戰,募壯士縋城而下。——《宋史》

又如:縋關(從關門旁緣繩而下);縋城(由城上以繩索垂至平地,緣之而下)

(3) 拽;拉 [pull;draw]

如:縋牛(拉牛;牽牛);縋手(拉手)

詞性變化

zhuì

(1) 繩索 [rope]

登者六十人,縋絕,師鼓譟,城上之人亦噪。——《左傳》

又如:縋絕(繩斷);系縋(繫結繩索)

常用词组
國語辭典
  1. 以繩索懸綁物體往下墜送。《說文解字·糸部》:「,以繩有所縣也。」《左傳·僖公三十年》: 「夜而出。」唐·劉禹錫〈機汲記〉:「及泉而修綆下,盈器而圓軸上引。」

康熙字典
【未集中】【糸】縋·康熙筆画:16 ·部外筆画:10

【廣韻】【集韻】【韻會】?馳僞切,音膇。【正韻】直類切,音隊。【說文】以繩有所懸也。【博雅】縋,繩索也。【左傳·僖三十年】夜縋而出。【註】縋,縣城而下。

说文解字
《說文解字》

以繩有所縣也。《春秋傳》曰:“夜縋納師。”从糸追聲。持僞切

《說文解字注》

(縋)㠯繩有所縣也。縣者,系也。以繩系物垂之是爲縋。縋之言垂也。玄應引縣下有鎮。春秋傳曰:夜縋納師。見左傳襄十九年。从糸追聲。持僞切。按當持位切。古音在十五部。

音韵方言

国际音标 tʂuei˥˧ 日语读音 SUGARU韩语罗马 CHWU现代韩语

客家话 [海陆腔] chui6 [客英字典] chui5 [台湾四县腔] cui5 [陆丰腔] chui6 [客语拼音字汇] cui4 [梅县腔] chui5粤语 zeoi6

近代音 照母 齊微韻 去聲 墜小空;中古音 澄母 寘韻 去聲 縋小韻 馳僞切 三等 合口;上古音 黄侃系统:定母 灰部 ;王力系统:定母 微部 ;