英语 interjection; exclamation
德语 nein! nicht doch! 法语 (interjection exprimant la désapprobation ou la négation),(interjection marquant le regret et le repentir)
詳細字義
◎ 噯
噯 āi
〈嘆〉
(1) 同「哎」
(2) 表示應答與呼喚 [why]
(3) 表示應答
王二:「 桂蘭!」 王妻∶「噯!」—— 張庚編《秧歌劇選》
(4) 表示提醒或呼喚。
如:噯!小心別摔着了;噯!快來呀
(5) 表示不滿或驚訝 [oh，well]
噯!別哄我罷!——《老殘遊記》
(6) 另見 ǎi;ài
基本詞義
◎ 噯
噯 ǎi
〈動〉
(1) 噯氣，俗稱打嗝 [hiccup;belch;eruct]
吃西瓜，食子不噯。——蘇軾《格物粗談》
(2) 吐 [vomit]
使動法，噴雲噯霧;展開手，播土揚沙。——《西遊記》
詞性變化
◎ 噯
噯 ǎi
〈嘆〉
(1) 表示感嘆、不同意或否定 [pooh!]。
如:噯，別舉手!噯，不對!
(2) 另見 āi;ài
常用詞組
基本詞義
◎ 噯
噯 ài
〈嘆〉
(1) 表示悔恨、懊惱。
如:噯，早知這樣，我就不去了
(2) 另見 āi;ǎi
表示不同意或否定的感嘆語氣。明·汪錂《春蕪記·第一七齣》：「噯！大丈夫一言契合，頸可刎，心可剖，有甚難說的心事。」
表示痛惜或懊惱的語氣。《紅樓夢·第七回》：「噯！今兒偏偏來了個劉姥姥，我自己多事，為他跑了半日。」
表示驚訝的語氣。《老殘遊記·第七回》：「噯！別哄我罷，我看你老很文雅，不能連這個也不知道。」
【玉篇】烏蓋切【集韻】於蓋切，
?音藹。【玉篇】暖氣也。
国际音标 Ąi˨˩˦; Ąi˥˧; Ąi˥ 日语读音 IKI韩语罗马 AY现代韩语 애越南语 áy
客家话 [宝安腔] ai1 | oi3 | oi5 [梅县腔] oi5 [台湾四县腔] oi5 ai3 [客英字典] oi5 [海陆腔] oi5 ai3 ai1 [客语拼音字汇] oi3 oi4粤语 oi2潮州话 aⁿ6 ai2