基本字义
- 和气，和善：和～。～然。
- 果实、树木繁茂的样子：幽～。～～。
- 同“霭”，云气。
英文翻译
英语 lush; affable, friendly
德语 freundlich (Adv)
法语 amicalement
详细解释
详细字义
◎ 蔼 ǎi
藹
〈形〉
(1) 树木生长繁茂 [luxuriant]
蔼蔼，盛也。——《广雅》
蔼，茂盛貌。——《集韵》
离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。——《楚辞·宋玉·九辩》。
又如:蔼彩(芳鲜茂盛的样子)
(2) 盛多的样子 [numerous]
蔼蔼、济济，止也。——《尔雅》
蔼蔼王多吉士，维君子使，媚于天子。——《诗·大雅·卷阿》
才夫蔼蔼而曼着兮。——《楚辞·逢纷》。注:“盛多貌。”
郁萧条其幽蔼。——扬雄《河东赋》
(3) 和气，态度好 [gentle]
笑语蔼然。——《聊斋志异·王大》。
又如:和蔼(态度温和，容易接近)
词性变化
◎ 蔼
藹 ǎi
〈名〉
云气。通“霭” [mist]
悲风徽行轨，倾云结流蔼。——《文选·陆机·挽歌》
常用词组
蔼蔼,蔼然,蔼如
國語辭典
康熙字典
(康熙字典未收录“蔼”字头，请参考“藹”字。)
【申集上】【艸】藹·康熙筆画：22 ·部外筆画：16
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?于蓋切，音靄。【玉篇】晻藹，樹繁茂貌。【揚雄·河東賦】鬱蕭條其幽藹。
又【爾雅·釋訓】藹藹。【註】賢士盛多之容止。【詩·大雅】藹藹王多吉士。【傳】藹藹，濟濟也。
又姓。【通志·氏族略】齊南海太守藹燠。
又【韻會】倚亥切，音靉。草叢雜貌。
又【韻補】叶音翳。【揚雄·羽獵賦】車騎雲會，登降闇藹。泰華爲旒，熊耳爲綴。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
臣盡力之美。从言葛聲。《詩》曰：“譪譪王多吉士。”於害切
《說文解字注》
(譪) 臣盡力之美。 釋訓曰：譪譪，萋萋，臣盡力也。大雅毛傳曰：譪譪猶濟濟也。濟濟，多威儀也。詩曰：譪譪王多吉士。 卷阿文。 从言葛聲。 於害切。十五部。
音韵方言
国际音标 Ąi˨˩˦
粤语 oi2潮州话 ai2