- 跨坐在牲畜或其他東西上:~馬。~射。~兵。~者善墮(經常騎馬的常會掉下馬來;喻擅長某事物的人,反而容易大意,招致失誤)。
- 兼跨兩邊:~縫蓋章。
- 騎的馬或乘坐的其他動物(舊讀jì):坐~。
- 騎兵,亦泛指騎馬的人(舊讀jì):輕~。鐵~。車~。
- 一人一馬的合稱(舊讀jì):千~。千乘萬~。
英语 ride horseback; mount; cavalry
德语 (Fahrrad, Motorrad) fahren (V),reiten (V),Qi (Eig, Fam)
法语 chevaucher,monter à califourchon,monter à (vélo,...)
詳細字義
◎ 騎
騎 qí
〈動〉
(1) (形聲。从馬,奇聲。本義:跨馬)
(2) 同本義 [ride]
騎,跨馬也。——《說文》
步騎羅些。——《楚辭·招魂》
脫身獨騎。——《史記·項羽本紀》
其子好騎。——《淮南子·人間訓》
騎大馬。——明· 劉基《賣柑者言》
騎馬挾矢。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:騎射(騎馬射箭);騎寇(騎馬入侵的賊寇,也是對北方遊牧民族的鄙稱);騎獵(騎馬打獵);騎戰(騎馬打仗)
(3) 跨於物上或兩邊叫騎,跨坐 [stride]
不騎衡。——《史記·袁盎傳》
又如:騎兩頭馬(比喻兩頭觀望,看風向);騎鯨(乘鯨;借指死亡或隱遁);騎驢覓驢(是說忘記自己已有又向外追求);騎鶴上揚州(比喻妄想、奢望)
(4) 跨越 [surmount]
爽氣收回騎月雨,快風散盡滿天雲。——宋· 陸游《村社禱晴有應》
詞性變化
◎ 騎
騎 qí
〈名〉
(1) 馬 [horse]
前有車騎。——《禮記·曲禮》
不聞爺孃喚女聲,但聞燕山胡騎鳴啾啾。——《樂府詩集·木蘭詩》
下騎搏戰。——清· 邵長蘅《青門剩稿》
又如:坐騎(供人騎的馬);車騎(車和馬)
(2) 騎兵;騎馬的人 [cavalryman;rider]
沛公旦日從百餘騎來見 項王。——《史記·項羽本紀》
宦騎與黃門附馬。——《漢書·李廣蘇建傳》
騎乃得過。——《資治通鑑》
諜報敵騎至。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》
又如:騎邑(騎士的居邑);輕騎(輕裝的騎兵);驍騎(勇猛的騎兵);騎軍(騎兵部隊);騎操(騎兵操練)
(3) 侍從 [attendant]
公孫弘斷髮而爲 越王騎。——《韓非子》
◎ 騎
騎 qí
〈量〉
(1) 用於馬,相當於「匹」
掙下一頭牛兒,一騎馬兒。——《醒世恆言》
(2) &X({jì}) 一人一馬的合稱
騎千餘。——《史記·陳涉世家》
東方千餘騎。——《樂府詩集·陌上桑》
翩翩兩騎來是誰。——唐· 白居易《賣炭翁》詩
賊二十餘騎。——明· 魏禧《大鐵椎傳》
常用詞組
跨坐在動物或其他物體的上面。如:「騎馬」、「騎車」、「騎虎難下」。《史記·卷七·項羽本紀》:「項王乃上馬騎。」唐·李賀〈苦畫短〉詩:「誰似任公子,雲中騎碧驢。」
兼跨兩處。如:「騎縫章」。宋·陸游〈村社禱晴有應〉詩:「爽氣收回騎月雨,快風散盡滿天雲。」
乘坐的馬。如:「坐騎」。明·徐弘祖《徐霞客遊記·卷一上·遊天台山日記》:「取寒、明兩巖道,由寺向西門覓騎。」
乘馬作戰的士卒。如:「鐵騎」、「輕騎」。《史記·卷七·項羽本紀》:「沛公旦日從百餘騎來見項王。」唐·高適〈燕歌行〉:「胡騎憑陵雜風雨。」
量詞。計算人馬的單位。唐·李白〈從軍行〉:「突營射殺呼延將,獨領殘兵千騎歸。」《三國演義·第四回》:「奉先可親去揀一騎賜與孟德。」
【唐韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切,?音奇。【說文】跨馬也。【䆁名】騎,支也,兩脚支別也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?奇寄切,音芰。義同。
又【增韻】馬軍曰騎。【禮·曲禮】前有車騎。【疏】古人不騎馬,故經典無言騎。今言騎,是周末時禮。【能攺齋漫錄】左傳昭二十五年,左師展將以公乗馬而歸。劉炫謂欲與公單騎而歸,此騎馬之漸也。【正字通】古者服牛乗馬,馬以駕車,不言單騎。至六國時,始有單騎,蘇秦所謂車千乗,騎萬匹是也。
又票騎,官名。【前漢·武帝紀】以霍去病爲票騎將軍。【註】位三司,品秩同大將軍。
又旄頭騎。【漢官儀】舊選羽林爲旄頭,被髮先驅。或云:旄頭騎自秦始。
又飛騎。【正字通】唐貞觀中擇膂力驍捷善射者,謂之飛騎。衣五色袍,乗六閑馬,每上出遊幸,從駕行。
又姓。【戰國策】燕將騎劫。
跨馬也。从馬奇聲。渠羈切
(騎)跨馬也。兩髀跨馬謂之騎,因之人在馬上謂之騎。今分平去二音。曲禮曰:前有車騎。正義曰:古人不騎馬,故經典無言騎者。今言騎,當是周末時禮。按左傳:左師展將以昭公乘馬而歸。此必謂騎也,然則古人非無騎矣。趙旃以其良馬二,濟其兄與叔父,非單騎乎。从馬奇聲。渠羈切。古音在十七部。
国际音标 tɕʰi˧˥ 唐代读音 *ghyɛ *ghyɛ̀日语读音 NORU韩语罗马 KI现代韩语 기越南语 kị
客家话 [沙头角腔] ki2 [客英字典] ki2 ji3 [海陆腔] ki2 ri3 [台湾四县腔] ki2 ji3 [陆丰腔] ki3 [梅县腔] ki2 [东莞腔] ki2 [宝安腔] ki2 [客语拼音字汇] ki2 kia2粤语 gei6 ke4 kei4潮州话 kia5 kia3
近代音 溪母 齊微韻 平聲陽 奇小空;見母 齊微韻 去聲 計小空;中古音 群母 支韻 平聲 竒小韻 渠羈切 三等 開口;群母 寘韻 去聲 芰小韻 奇寄切 三等 開口;上古音 黄侃系统:溪母 歌部 ;溪母 歌部 ;王力系统:羣母 歌部 ;羣母 歌部 ;