- 休息:~息。少~。小~片刻。
英语 rest, take rest
德语 Rast, kleine Pause ,ausruhen, rasten (V)
法语 se reposer
详细字义
◎ 憩
憇、愒 qì
动
(1) 休息 [rest;have a rest]
憩,息也。——《尔雅》
召伯所憩。——《诗·召南·甘棠》
策扶老以流憩。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》
憩书斋。——清· 袁枚《祭妹文》
又如:小憩;同作同憩;憩止(歇息,休息);憩休(歇息);憩泊(栖息);憩歇(休息,歇息)
(2) 另见 hè
休息。如:「休憩」、「小憩」。晉·陶淵明〈閑情賦〉:「坦萬慮以存誠,憩遙情于八遐。」唐·李白〈下終南山過斛斯山人宿置酒〉詩:「歡言得所憩,美酒聊共揮。」
【集韻】本作愒,或作憇,亦書作?。【詩·召南】召伯所憩。
息也。从心曷聲。去例切〖注〗臣鉉等曰:今別作憩,非是。
(愒)息也。此休息之息。上文息篆訓喘息,其本義。凡訓休息者,引申之義也。釋詁及甘棠傳皆曰:憩,息也。憩者,愒之俗體。民勞傳又曰:愒,息也。非有二字也。又釋言曰愒,貪也。此愒字乃㵣之叚借,如左傳玩歲而愒日,許引作忨歲而㵣日。公羊傳不及時而葬曰愒。愒,急也。亦卽㵣字也。从心曷聲。去例切。十五部。
国际音标 tɕʰi˥˧ 日语读音 IKOI IKOU韩语罗马 KEY现代韩语 게
客家话 [梅县腔] ki5 ke.5 [海陆腔] hi5 [客语拼音字汇] hi4 [宝安腔] hi5 ki5 [台湾四县腔] hi5粤语 hei3潮州话 ki3
近代音 溪母 齊微韻 去聲 氣小空;中古音 溪母 祭韻 去聲 憩小韻 去例切 三等 開口;上古音 黄侃系统:溪母 曷部 ;王力系统:溪母 月部 ;