- 譬喻；好比。
- 間諜；暗探。
- 閒見。
- 通“綄”。古代用以觀測風向的羽毛。
英语 like
德语 schätzen, gleich
譬喻。《廣韻·上聲·銑韻》：「俔，譬喻。」《詩經·大雅·大明》：「大邦有子，俔天之妹。」
古代船上用來觀測風向的羽毛。《淮南子·齊俗》：「辟若俔之見風也，無須臾之閒定矣。」漢·高誘·注：「俔，候風者也。」
恐懼的樣子。通「睍」。參見「俔俔 」條。
【集韻】【韻會】
?輕甸切，音
?。【說文】譬諭也。【詩·大雅】俔天之妹。【傳】俔，磬也。【韓詩】作磬。磬，譬也。
又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】?胡典切，賢上聲。【爾雅·釋言】閒俔也。【註】左傳謂之諜，卽今之細作也。
又船上
?風羽，謂之綄。楚謂五兩。【王維詩】畏說南風五兩輕。亦謂之俔。【淮南子·齊俗訓】譬俔之見風，無須臾之閒定矣。一曰相竿。
又與睍同。【韓愈文】伈伈俔俔。
譬諭也。一曰間見。从人从見。《詩》曰：“俔天之妺。”苦甸切
(俔)諭也。各本作譬諭，今依詩正義訂。言部曰：譬者，諭也。則言諭巳足矣。大雅大明曰：俔天之妹。傳曰：俔，磬也。此以今語釋古語。俔者古語，磬者今語，二字雙聲，是以毛詩作俔，韓詩作磬，如十七篇之有古今文。孔穎達云：如今俗語譬喻云磬作然。許不依傳云磬而云諭者，磬非正字，以六書言之，乃俔之假借耳，不得以假借字釋正字也。磬罄古通用。爾雅：罄，盡也。猶言竟是天之妹也。一曰閒見。閒各本作聞，今正。釋言曰：閒，俔也。正許所本。上訓用毛、韓說，此訓用爾雅說，爾雅亦釋詩也。閒音諫，若言不可多見而閒見之。爾雅無見字。許益見字者，以其篆从見也。容爾雅原文今有倒奪矣。郭景純以左傳謂之諜釋之，恐非。从人从見。此㑹意包形聲。苦甸切。十四部。詩曰：俔天之妹。
国际音标 tɕʰiæn˥˧ 日语读音 UKAGAU韩语罗马 HYEN现代韩语 현
客家话 [客英字典] hien5 [台湾四县腔] hien5 [海陆腔] hien5粤语 jin5
近代音 中古音 匣母 銑韻 上聲 峴小韻 胡典切 四等 開口；溪母 霰韻 去聲 俔小韻 苦甸切 四等 開口；上古音 黄侃系统：溪母 寒部 ；王力系统：溪母 元部 ；