◎ 太阳将要出来的时候。
英语 dawn; early morning; day
德语 Anbruch, Beginn (S),Morgen (S),Morgendämmerung (S)
法语 aurore,aube
详细字义
◎ 昕 xīn
〈名〉
(1) (形声。从日，斤声。本义:黎明) 同本义 [dawn;when the sun rises]
昕，旦明日将出也。——《说文》
明日迟昕，帝出延秋门。——《新唐书》
(2) 又如:昕旦(黎明);昕夕(朝暮)
词性变化
◎ 昕 xīn
〈形〉
(1) 明亮 [bright]
昕，明也。——《小尔雅》
大昕鼓徵。——《礼记·文王世子》
及大昕之朝。——《礼记·祭义》
檀车孔夏，四騵孔昕。——《初学记》引《太仆箴》
(2) 又如:昕昕(明亮的样子)
太阳快出来的时候。《仪礼·士昏礼》：「凡行事，必用昏昕。」
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
?許斤切，音欣。【說文】旦明，日將出也。【儀禮·士昏禮】凡行事，必用昏昕。【疏】昕卽明之始，君子舉事尚早，故用朝旦也。【禮·文王世子】天子視學，大昕鼓徵。【註】早昧
?，擊鼓以召衆也。【疏】昕，猶明也。
又【集韻】虛其切，音僖。義同。
又【爾雅·釋天疏】四曰昕天。昕讀曰軒，言天北高南下，若車之軒，是吳時姚信所說。
旦明，日將出也。从日斤聲，讀若希。許斤切文七十 重六
(昕)且朙也。小徐本作旦也。明也。韵會作旦明也。今正爲且明。文王世子。大昕。鄭云。早昧爽也。是昕卽䢅而未旦也。士昏禮記曰。凡行事必用昏昕。齊風。東方未晞。顚倒裳衣。傳曰。晞、明之始?。按蒹葭、湛露傳皆云。晞、乾也。此云明之始?則當作昕無疑。昕與晞各形各義。而昕讀同希。因誤爲晞耳。日將出也。按此亦言且明而不次諸晢篆之前者。正謂昧爽於旦猶遠。昕於旦僅一閒耳。故毛云明之始?。許先列晢曉篆而以昕足之。从日。斤聲。讀若希。斤聲而讀若希者、文微二韵之合。齊風是以與衣韵也。今讀許斤切。則又合乎冣初古音矣。十三部。○說文讀若希。見文王世子音義。鍇作讀若忻。非。鄭注樂記。訢讀爲熹。是其理也。
国际音标 ɕin˥ 日语读音 ASA韩语罗马 HUN现代韩语 흔
客家话 [客英字典] hiun1 [台湾四县腔] hiun1 [梅县腔] hiun1 [海陆腔] hiun1 [客语拼音字汇] hiun1 [宝安腔] hiun1粤语 jan1
近代音 曉母 真文韻 平聲陰 欣小空；中古音 曉母 欣韻 平聲 欣小韻 許斤切 三等 開口；上古音 黄侃系统：曉母 痕部 ；王力系统：曉母 文部 ；