◎ 杀害：～害。自～。～杀。
英语 kill, slay; wound, injure, hurt
德语 ermorden, töten, erschlagen (V)
法语 tuer,blesser
详细字义
◎ 戕 qiāng
〈动〉
(1) (会意。从戈，从爿。戈，古代用以横击、钩杀的重要武器。爿( pán)，劈开的竹木片。本义:残杀、杀害)
(2) 同本义 [kill]
戕汝家矣。——明· 高启《书博鸡者事》
(3) 又如:自戕(自杀);戕虐(残暴;残害);戕杀(残杀，损伤)
(4) 毁坏 [destroy]。如:戕濯(形容被摧残得精光)
(5) 伤害 [harm]
戕身损寿。——《亢仓子·用道》
(6) 又如:戕扰(伤害骚扰);戕生(伤害生命);戕夷(伤害摧残);戕伐(伤害;自残，指“纵欲”)
词性变化
◎ 戕 qiāng
〈名〉
古代方凿斧(凿:指纳柄的孔) [an ancient axe]
混军中执戕，不见翠眉娘。——《霞笺记》
杀害、伤害。如：「自戕」、「戕害」。《孟子·告子上》：「将戕贼杞柳，而后以为桮棬也。」汉·曹操〈蒿里行〉：「势利使人争，嗣还自相戕。」
【廣韻】在良切【集韻】【韻會】【正韻】慈良切，
?音牆。【說文】槍也。【春秋·宣十八年】邾人戕鄫子于鄫。【左傳·杜註】戕者，卒暴之名。
又【集韻】財干切，音殘。義同。
又資良切，音將。戕
?，橛也。
又【廣韻】則郎切【集韻】兹郎切，?音臧。【博雅】戕戙，
?也。
又戕牁，郡名。亦作牂。
又【集韻】慈盈切，音情。殺也。
搶也。他國臣來弑君曰戕。从戈爿聲。士良切
(戕)槍也。槍者、歫也。歫謂相抵爲害。小雅。曰子不戕。傳曰。戕、殘也。此戕之正義。下又稱左氏例、爲別一義。它國臣來弑君曰戕。春秋宣十八年。邾人戕鄫子於鄫。左氏傳曰。凡自虐其君曰弑。自外曰戕。賈注。邾使大夫往殘賊之。按襄卅一年左傳曰。閽戕戴吳。閽、越俘也。戴吳、吳餘祭也。故亦曰戕。从戈。爿聲。在良切。十部。
国际音标 tɕʰiɑŋ˥ 日语读音 KOROSU韩语罗马 CANG现代韩语 장
客家话 [客语拼音字汇] qiong2 [海陆腔] cong2 cong3 [客英字典] cong2 [宝安腔] ciong2 [梅县腔] cong2 [陆丰腔] ciong3 [台湾四县腔] cong2 cong3粤语 coeng4
近代音 清母 江陽韻 平聲陽 牆小空；中古音 見母 歌韻 平聲 歌小韻 古俄切 一等 開口；從母 陽韻 平聲 牆小韻 在良切 三等 開口；精母 唐韻 平聲 臧小韻 則郎切 一等 開口；上古音 黄侃系统：從母 唐部 ；王力系统：從母 陽部 ；