- 动物身体中空的部分：～子。体～。满～热血。
- 器物的中空部分：炉～。
- 乐曲的调子：～调（diào ）。唱～。梆子～。
- 说话的声音、语调：开～。京～。装～作势。拿～拿调。
英语 chest cavity; hollow in body
德语 abstimmen, abgleichen ,Aushöhlung (S)
法语 cavité,ton,accent
详细字义
◎ 腔 qiāng
〈名〉
(1) (会意兼形声。从月(肉)，从空，空亦声。本义:人和动物体内的空处)
(2) 同本义 [cavity]
腔，内空也。从肉，从空，空亦声。——《说文新附》
(3) 又如:腔子(胸腔);口腔;胸腔;生殖腔;胚盘下腔;胸膜腔;心腔;肾球囊腔;颅腔;腹腔;肠腔;子宫腔;髓腔
(4) 曲调;曲谱 [tune]。如:腔拍(唱腔节奏);腔板(乐曲的调子和节拍);唱走了腔
(5) 口音 [accent]。如:腔音(口音);广东腔;山东腔;腔者
(6) 腔调 [tone]。如:学生腔;腔派(腔调气派)
(7) 模样 [manner]。如:腔儿(样子;模样);腔巴骨子(腔儿)
词性变化
◎ 腔 qiāng
〈量〉
多指牲口个体。如:一腔猪;一腔羊
动物体内如口、胸、腹等中空处。如：「体腔」、「口腔」、「胸腔」、「腹腔」、「鼻腔」。
曲调。如：「昆腔」、「秦腔」。
口音、说话的声调和语气。如：「广东腔」、「装腔作势」。《儒林外史·第一一回 》：「三间东倒西歪屋，一个南腔北调人。」
话。如：「帮腔」、「开腔」、「搭腔」。
【唐韻】苦江切【集韻】【韻會】枯江切，
?音啌。【說文】內空也。【集韻】骨體曰腔。
又馬膁也。【齊民要術】相馬法，腸欲充，腔欲小。
又【正字通】俗謂歌曲調曰腔。今俗从音作〈音空〉。
又【集韻】苦貢切，空去聲。羊腊。【五音集韻】羊肋。 【集韻】或作
?。【六書正譌】俗作羫，非。
内空也。从肉从空，空亦聲。苦江切
国际音标 tɕʰiɑŋ˥ 日语读音 UTSURO KARADA韩语罗马 KANG现代韩语 강越南语 xoang
客家话 [台湾四县腔] kiong1 [客语拼音字汇] kiong1 [海陆腔] kiong1 [宝安腔] kiong1 [客英字典] kiong1 [东莞腔] kiong1 [梅县腔] kiong1粤语 hong1