基本字义
- 拦住水流的构筑物，可以随时开关：～口。水～。
- 把水截住。
- 安装在某些机械上能随时使机械停止运行的设备：～盒。手～。
英文翻译
英语 sluice; flood gate, canal lock
德语 Gang, Getriebe, Bremse (S),Riegel (S),Schleuse (S)
法语 écluse,vanne,frein
详细解释
详细字义
◎ 闸
閘 zhá
〈名〉
(1) (形声。从门，甲声。本义:开闭門(根据枢转轧轧有声而造字，本义读 yā声))
(2) 水闸 [flood gate;sluice gate]
完我岸闸，千夫奏功。——宋· 苏轼《祭英烈王祝文》
(3) 又如:闸牌子(河道上管水闸的人);开闸;船闸;涵闸(涵洞和水闸的总称);闸头(水闸)
(4) 制动器的通称 [brake]。如:电闸;风闸;闸把(制动器的把手);倒轮闸
(5) 电闸，在电路上用来接通、断开或转换电流的装置 [switch]。如:板闸
词性变化
◎ 闸
閘 zhá
〈动〉
(1) 把水截住，关闸。引申为拦 [dam up]
如水之流，夜间则闸得许多水住在这里，这一池水便满。——《朱子语类》
(2) 查 [check;inspect]。如:闸朝(棹点上朝官员名单的人);闸夜(查夜);闸看(查看)
常用词组
闸刀,闸盒，闸盒儿,闸槛,闸口,闸门
國語辭典
康熙字典
【戌集上】【門】閘·康熙筆画：13 ·部外筆画：5
【唐韻】烏甲切【集韻】乙甲切，
?音押。【說文】開閉門也。
又【廣韻】古盍切【集韻】谷盍切，?音䫦。閉門也。 【正字通】字彙同牐。按今漕艘往來，臿石左右如門，設版瀦水，時啓閉以通舟，水門容一舟，銜尾貫行，門曰閘門，河曰閘河。設閘官司之。說文：開閉門也。未詳。字彙汎云，同牐，非。
说文解字
『說文解字』
開閉門也。从門甲聲。烏甲切
『說文解字注』
開閉門也。謂樞轉軋軋有聲。从門。甲聲。烏甲切。八部。
開閉門也。謂樞轉軋軋有聲。从門。甲聲。烏甲切。八部。
音韵方言
国际音标 tʂɑ˧˥
粤语 zaap6潮州话 zah8