- 〔叱～〕见“叱”。
英语 scold, bellow, shout at, roar
详细字义
◎ 咤 chà
动
诧异;惊奇 [be surprised]
那怪看得眼咤，小龙丢了花字，望妖精劈一刀来。——《西游记》
基本词义
◎ 咤
吒 zhà
动
(1) (形声。从口，宅声。本义:吃东西时口中作声)
(2) 同本义 [smack one’s lips]
毋咤食。——《礼记·曲礼上》
(3) 痛惜 [deeply regret]
痛惜曰咤也。——《一切经音义》引《通俗文》
(4) 怒吼 [bellow]
那行者一生性急， 那里容得， 大咤一声， 现了本相。——《西游记》
又如:咤叱(叱咤，怒斥);咤叱喑鸣(厉声怒喝)
(5) 慨叹，叹息声 [sign]
哀咤良久。——唐· 李朝威《柳毅传》
(6) “吒”
(7) 另见 zhā
【廣韻】【集韻】【韻會】
?陟嫁切，音奼。【玉篇】與吒同。噴也，叱怒也。【史記·淮隂侯傳】項王喑惡叱咤。【前漢·王吉傳】口倦乎叱咤。
又【禮·曲禮】毋咤食。【疏】謂於口舌中作聲，似嫌主人之食。
又悲也。【蔡琰·悲憤詩】怛咤靡肝肺。
又與詫通。【孟子·顧鴻鴈麋鹿註】其心以爲娛樂誇咤。【後漢·王符傳】轉相誇咤。
又【集韻】或作喥，詳後喥字註。
又【集韻】【韻會】【正韻】?都故切，音妒。【書·顧命】三祭三咤。【傳】三祭酒三奠爵。【釋文】咤音妒。【集韻】本作㓃。或作宅詫。
又【廣韻】【集韻】?陟加切，音奓。【玉篇】與吒同。【集韻】或作喥。
又【廣韻】達利咤，出《釋典》。
又【集韻】闥各切，音託。奠爵也。書三咤。徐邈讀。或省作宅。○按書《釋文》咤，陟嫁反，又音妒，又音託，又豬夜反，凡重音四。一作宅，一作詫，凡重文三。
噴也。叱怒也。从口乇聲。陟駕切
(吒)噴也，叱怒也。此三字明叱噴吒三字互訓也。曲禮曰：母吒食。謂當食而叱怒他事，嫌於怒食，故注云嫌薄之。淮陰矦傳曰：項王喑噁叱吒，千人皆廢。从口乇聲。陟駕切。古音在五部。亦作咤。
国际音标 tʂɑ˥˧ 唐代读音 djà日语读音 SHIKARU韩语罗马 THA现代韩语 타
客家话 [宝安腔] za1 [客英字典] za5 cet8 [台湾四县腔] za5 ca5 [梅县腔] za5 [海陆腔] za5 ca5粤语 zaa1潮州话 za1
近代音 中古音 知母 麻韻 平聲 奓小韻 陟加切 二等 開口；知母 禡韻 去聲 吒小韻 陟駕切 二等 開口；上古音 黄侃系统：端母 鐸部 ；王力系统：端母 鐸部 ；