基本字义
- 一头插入地里的木棍或石柱：～子。打～。木～。
- 量词，指事件：一～事。
英文翻译
英语 stake, post; affair, matter
法语 pieu
详细解释
详细字义
◎ 桩
樁 zhuāng
名
(1) (形声。从木庄声。舂( chōng)。本义:桩子，打入地中以固基础的木橛)
(2) 同本义 [stake;pile]
樁，橛杙也。——《说文新附》
下整高颓，深平险谷，摆桩栝，开林丛。——唐· 李白《大猎赋》
又如:船桩;桥桩;短树桩;铁桩;水泥桩;桩歌(夯歌);桩橛(木桩。大者谓桩，小者谓橛)
(3) 储物备用的内库 [storage]。宋代有“封桩库”
(4) 旧时赌博头家称“坐庄”或称“做桩” [the first player in a game]。
如:桩家(即庄家。指某些牌戏或赌博中每一局的主持人)
词性变化
◎ 桩
樁 zhuāng
量
多指事情的件数。
如:一桩大冤案
◎ 桩
樁 zhuāng
动
(1) 储备;储存 [store]
除刘宝私财还宝外，余并桩充军须。——《续资治通鉴》
又如:桩管(储存保管);桩积(积存)
(2) 插;栽 [stick in]
武松手到，轻轻地只一提，攧入怀里来，两手揪住，也望大酒缸里只一丢，桩在里面。——《水浒传》
常用词组
桩子
國語辭典
康熙字典
(康熙字典未收录“桩”字头，请参考“樁”字。)
【辰集中】【木】樁·康熙筆画：15 ·部外筆画：11
【唐韻】都江切【集韻】【韻會】株江切，
?憃平聲。【說文】橛杙也。【唐·韓愈贈張籍詩】斬拔枿與樁。【廣記】道安與惠遠，夜行遇雨，得人家，見門內有馬樁，樁懸一馬兜，使呼林伯升，伯升謂是神人，厚相賞接。○按《正韻》作側霜切，非。
又【唐韻古音】舂，書容切。撞也。【晉書·宣帝紀】扼其喉而樁其心。
【辞源】
说文解字
《說文解字》
橛杙也。从木舂聲。啄江切 新附
音韵方言
国际音标 tʂuɑŋ˥
粤语 zong1